# Addon Name: Umbrella
# Addon id: plugin.video.umbrella
# Addon Provider: Umbrella
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Umbrella\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 16:35+0200\n"
"Last-Translator: 1nf5um <infsum@proton.me>\n"
"Language-Team: Hungarian (1nf5um)\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

msgctxt "#32000"
msgid "Collections"
msgstr "Gyűjtemények"

msgctxt "#32001"
msgid "Movies"
msgstr "Filmek"

msgctxt "#32002"
msgid "TV Shows"
msgstr "Sorozatok"

msgctxt "#32003"
msgid "My Movies"
msgstr "Filmjeim"

msgctxt "#32004"
msgid "My TV Shows"
msgstr "Sorozataim"

msgctxt "#32005"
msgid "Main"
msgstr "Főbeállítások"

msgctxt "#32006"
msgid "New Episodes"
msgstr "Új epizódok"

msgctxt "#32007"
msgid "Terminate on Cloud Sources"
msgstr "Felhőforrások esetén állj"

msgctxt "#32008"
msgid "Tools"
msgstr "Eszközök"

msgctxt "#32009"
msgid "Downloads"
msgstr "Letöltések"

msgctxt "#32010"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"

msgctxt "#32011"
msgid "Page Item Limit"
msgstr "Megjelenített tételek oldalanként"

msgctxt "#32012"
msgid "Enable Extended artwork (fanart.tv)"
msgstr "Rajongói poszterek engedélyezése (fanart.tv)"

msgctxt "#32013"
msgid "News and Info!!"
msgstr "Hírek és információk"

msgctxt "#32014"
msgid "Change Log!!"
msgstr "Változás napló"

msgctxt "#32015"
msgid "Direct Progress Scrape"
msgstr "Közvetlen elérés"

msgctxt "#32016"
msgid "Browse Progress"
msgstr "Haladási napló böngészése"

msgctxt "#32017"
msgid "Browse Progress - load all remaining episodes of series"
msgstr "Haladási napló böngészése - a sorozat összes fennmaradó epizódjának betöltése"

msgctxt "#32018"
msgid "Most Popular"
msgstr "Legnépszerűbb"

msgctxt "#32019"
msgid "Upcoming Progress"
msgstr "Előrehaladás a közelgő műsorok listájában"

msgctxt "#32020"
msgid "Box Office"
msgstr "Kasszasiker"

msgctxt "#32021"
msgid "Do Not Group(quality, size priority)"
msgstr "Ne csoportosítson (minőség, méret prioritás szerint)"

msgctxt "#32022"
msgid "Group(Torrents, Acct Sources, Prem Hosters)"
msgstr "Csoportositás (Torrents, Fiók források, Prem. hosztok)"

msgctxt "#32023"
msgid "Enable Calendar (TVMaze) fetching extended meta"
msgstr "Kiterjesztett metaadatok lekérdezésének engedélyezése a naptár (TVMaze) számára"

msgctxt "#32024"
msgid "Error Connecting to TMDb"
msgstr "Hiba a TMDb-hez való csatlakozásban"

msgctxt "#32025"
msgid "My Ratings"
msgstr "Értékeléseim"

msgctxt "#32026"
msgid "Favorites"
msgstr "Kedvencek"

msgctxt "#32027"
msgid "Calendar"
msgstr "Naptár"

msgctxt "#32028"
msgid "People Search"
msgstr "Emberek keresése"

msgctxt "#32029"
msgid "People (Movies)"
msgstr "Emberek (Filmek)"

msgctxt "#32030"
msgid "People (TV)"
msgstr "Emberek (TV)"

msgctxt "#32031"
msgid "Discover"
msgstr "Felfedezés"

msgctxt "#32032"
msgid "Collection"
msgstr "Gyűjtemény"

msgctxt "#32033"
msgid "Watchlist"
msgstr "Megtekintési lista"

msgctxt "#32034"
msgid "IMDb"
msgstr "IMDb"

msgctxt "#32035"
msgid "Remove Duplicate Sources"
msgstr "Duplikált források eltávolítása"

msgctxt "#32036"
msgid "History"
msgstr "Előzmények"

msgctxt "#32037"
msgid "Progress"
msgstr "Előrehaladás"

msgctxt "#32038"
msgid "ENTER CUSTOM TITLE"
msgstr "ADJA MEG AZ EGYÉNI CÍMET"

msgctxt "#32039"
msgid "Movie Lists"
msgstr "Film listák"

msgctxt "#32040"
msgid "TV Show Lists"
msgstr "Sorozat listák"

msgctxt "#32041"
msgid "Episode Lists"
msgstr "Epizódlisták"

msgctxt "#32042"
msgid "No Trakt or IMDb account found."
msgstr "Nem találtam Trakt vagy IMDb fiókot."

msgctxt "#32043"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : General"
msgstr "[B]BEÁLLÍTÁSOK[/B] : Általános"

msgctxt "#32044"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Accounts"
msgstr "[B]BEÁLLÍTÁSOK[/B] : Fiókok"

msgctxt "#32045"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Playback"
msgstr "[B]BEÁLLÍTÁSOK[/B] : Lejátszás"

msgctxt "#32046"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Subtitles"
msgstr "[B]BEÁLLÍTÁSOK[/B] : Feliratok"

msgctxt "#32047"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Providers"
msgstr "[B]BEÁLLÍTÁSOK[/B] : Szolgáltatók"

msgctxt "#32048"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Downloads"
msgstr "[B]BEÁLLÍTÁSOK[/B] : Letöltések"

msgctxt "#32049"
msgid "[B]UMBRELLA[/B] : Viewtypes"
msgstr "[B]UMBRELLA[/B] : Nézettípusok"

msgctxt "#32050"
msgid "Enable cloud scraper"
msgstr "Engedélyezze az adatkinyerőt felhőforrás esetén"

msgctxt "#32051"
msgid "Remove 3D"
msgstr "3D eltávolítása"

msgctxt "#32052"
msgid "Ignore m2ts in cloud files"
msgstr "Az m2ts figyelmen kívül hagyása a felhőfájlokban"

msgctxt "#32053"
msgid "[I]Next Page[/I]"
msgstr "[I]Következő oldal[/I]"

msgctxt "#32054"
msgid "Seasons"
msgstr "Évadok"

msgctxt "#32055"
msgid "Season"
msgstr "Évad"

msgctxt "#32056"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Biztos benne?"

msgctxt "#32057"
msgid "Process Complete"
msgstr "Folyamat befejezve"

msgctxt "#32058"
msgid "This will slow down things until they are re-cached!"
msgstr "Ez lelassítja a működést, amíg újra nem gyorsítótáraz a rendszer!"

msgctxt "#32059"
msgid "CLICK HERE TO SAVE VIEW"
msgstr "KATTINTSON IDE A NÉZET ELMENTÉSÉHEZ"

msgctxt "#32060"
msgid "January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December"
msgstr "Január|Február|Március|Április|Május|Június|Július|Augusztus|Szeptember|Október|November|December"

msgctxt "#32061"
msgid "Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday"
msgstr "Hétfő|Kedd|Szerda|Csütörtök|Péntek|Szombat|Vasárnap"

msgctxt "#32062"
msgid "[B]%s[/B] : %s"
msgstr "[B]%s[/B] : %s"

msgctxt "#32063"
msgid "Source Select"
msgstr "Forrás kiválasztása"

msgctxt "#32064"
msgid "Auto Play"
msgstr "Automatikus lejátszás"

msgctxt "#32065"
msgid "Add To Playlist"
msgstr "Hozzáadás a lejátszási listához"

msgctxt "#32066"
msgid "Watched in Umbrella"
msgstr "Umbrellában megtekintett"

msgctxt "#32067"
msgid "Unwatched in Umbrella"
msgstr "Umbrellában megtekintésre vár"

msgctxt "#32068"
msgid "Watched in Trakt"
msgstr "Traktben megtekintett"

msgctxt "#32069"
msgid "Unwatched in Trakt"
msgstr "Traktben megtekintésre vár"

msgctxt "#32070"
msgid "[COLOR yellowgreen]Trakt Manager[/COLOR]"
msgstr "[COLOR yellowgreen]Trakt Kezelő[/COLOR]"

msgctxt "#32071"
msgid "Browse Series"
msgstr "Sorozatok böngészése"

msgctxt "#32072"
msgid "Refresh"
msgstr "Frissítés"

msgctxt "#32073"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Authorize"
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Engedélyezés"

msgctxt "#32074"
msgid "Source Options"
msgstr "Forráslehetőségek"

msgctxt "#32075"
msgid "Auto update User Lists"
msgstr "Felhasználói listák automatikus frissítése"

msgctxt "#32076"
msgid "Removing metacache results in excessive api requests and system slow down.[CR]Are you sure?"
msgstr "A metaadat-tároló eredményeinek eltávolítása túlzott API-kéréseket okoz illetve a rendszer lassulását eredményezi.[CR]Folytassuk?"

msgctxt "#32077"
msgid "This wipes your cache, metacache, search, and providers database.  All meta must be fetched from scratch, resulting in excessive api requests and system slow down.  Best to only use this unless ABSOLUTELY necessary.[CR]Are you sure?"
msgstr "Ez törli a gyorsítótárat, a metaadat-tárolót, a keresési- és a szolgáltatók adatbázisát is.  Az összes meta adatot újból le kell kérni, ami túlzott API-kéréseket és a rendszer lassulását eredményezi.  A legjobb, ha csak akkor használod, HA szükséges.[CR]Folytassuk?"

msgctxt "#32078"
msgid "Show Notificatons for Library"
msgstr "Műsorkönyvtár értesítések megjelenítése"

msgctxt "#32079"
msgid "Prefer TMDb artwork (poster, fanart)"
msgstr "TMDb poszterek (hivatalos és rajongói) előnyben részesítése"

msgctxt "#32080"
msgid "File Size limit (GB)"
msgstr "Fájlméret-korlátozás (GB)"

msgctxt "#32081"
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"

msgctxt "#32082"
msgid "Trakt: Scrobble Reset"
msgstr "Trakt: Ajánló alaphelyzetbe állítása "

msgctxt "#32083"
msgid "Clean Settings file: [B]UMBRELLA[/B]"
msgstr "Beállítási fájl tisztitása: [B]UMBRELLA[/B]"

msgctxt "#32084"
msgid "{} Obsolete Settings Entries Removed"
msgstr "{} elavult beállítás eltávolítva"

msgctxt "#32085"
msgid "Updating Library..."
msgstr "Könyvtár frissítése..."

msgctxt "#32086"
msgid "Libray Update Complete"
msgstr "A könyvtár frissítése befejeződött"

msgctxt "#32087"
msgid "View Types Successfully Cleared!"
msgstr "A nézettípusok sikeresen ürítve lettek!"

msgctxt "#32088"
msgid "Trakt: Scrobbled"
msgstr "Trakt: Ajánlóba feljegyezve"

msgctxt "#32089"
msgid "All Cache Successfully Cleared!"
msgstr "Minden gyorsítótár sikeresen törlődött!"

msgctxt "#32090"
msgid "Provider Cache Successfully Cleared!"
msgstr "Szolgáltatói gyorsítótár sikeresen törölve!"

msgctxt "#32091"
msgid "Metadata Cache Successfully Cleared!"
msgstr "A metaadatok gyorsítótárát sikeresen töröltük!"

msgctxt "#32092"
msgid "Cache Successfully Cleared!"
msgstr "A gyorsítótár sikeresen törlődött!"

msgctxt "#32093"
msgid "Search History Successfully Cleared!"
msgstr "Keresés előzményei sikeresen törölve!"

msgctxt "#32094"
msgid "Search Phrase Successfully Cleared!"
msgstr "Keresési kifejezés sikeresen törölve!"

msgctxt "#32095"
msgid "Resume Point source:"
msgstr "Folytatási pont:"

msgctxt "#32096"
msgid "Trakt scrobbles"
msgstr "Trakt adatszolgáltatás az ajánlóba"

msgctxt "#32097"
msgid "Enable scrobbling"
msgstr "Adatküldés engedélyezése"

msgctxt "#32098"
msgid "NOTE: Do Not enable this if you scrobble through the Trakt add-on.[CR]Also note that only scrobble on Stop currently works."
msgstr "MEGJEGYZÉS: Ne engedélyezze ezt, ha a Trakt kiegészítőn keresztül küldi a megtekintési információkat[CR]Vegze figyelembe azt is, hogy jelenleg csak a Stop-on scrobble működik."

msgctxt "#32099"
msgid "Show notification on scrobble"
msgstr "Értesítés megjelenítése az ajánlóba való adatküldésről"

msgctxt "#32100"
msgid "Bookmarks Successfully Cleared!"
msgstr "Könyvjelzők sikeresen törölve!"

msgctxt "#32101"
msgid "Show [COLOR yellow]Changelog[/COLOR]..."
msgstr "Show [COLOR yellow]Változások listája[/COLOR]..."

msgctxt "#32102"
msgid "Bookmark Successfully Cleared!"
msgstr "Könyvjelző sikeresen törölve!"

msgctxt "#32103"
msgid "strm files written but library cannot be updated"
msgstr "Az strm fájlok kiíródtak, de a könyvtár nem frissíthető"

msgctxt "#32104"
msgid "strm file written but library cannot be updated"
msgstr "Az strm fájl kiíródott, de a könyvtár nem frissíthető"

msgctxt "#32105"
msgid "Trakt Movies Sync Complete"
msgstr "Trakt filmek szinkronizálása kész"

msgctxt "#32106"
msgid "Update Service is disabled. Please enable and try again"
msgstr "A frissítési szolgáltatás le van tiltva. Kérjük, engedélyezze és próbálja újra"

msgctxt "#32107"
msgid "Your Library Folders do not exist in Kodi Sources. Please run setup"
msgstr "A könyvtármappák nem léteznek a Kodi forrásai közt. Kérjük, futtassa a varázslót"

msgctxt "#32108"
msgid "No Shows in Addon Folder"
msgstr "Nincsenek sorozatok a kiegészítő mappában"

msgctxt "#32109"
msgid "No Episode Updates Found"
msgstr "Nem található frissebb epizód"

msgctxt "#32110"
msgid "Restart Kodi for changes is required"
msgstr "Újra kell indítani a Kodi-t a változások alkalmazásához"

msgctxt "#32111"
msgid "Folders Failed to add to Kodi Sources"
msgstr "A mappákat nem sikerült hozzáadni a Kodi forrásokhoz"

msgctxt "#32112"
msgid "Library Auto Update Service is now turned off"
msgstr "A Könyvtár automatikus frissítési szolgáltatása mostantól ki van kapcsolva"

msgctxt "#32113"
msgid "No Movie lists imports found"
msgstr "A filmlisták importfájlja nem található"

msgctxt "#32114"
msgid "My Accounts sync complete"
msgstr "A profilok szinkronizálása befejeződött"

msgctxt "#32115"
msgid "Error Cleaning Settings.xml. Old settings.xml files Restored."
msgstr "Hiba a Settings.xml tisztítása közben. A régi settings.xml fájl helyreállításra került."

msgctxt "#32116"
msgid "This feature is only supported in kodi 18 and beyond"
msgstr "Ezt a funkciót csak a Kodi 18 és az azt követő verziók támogatják"

msgctxt "#32117"
msgid "Added to Favorites"
msgstr "Hozzáadva a kedvencekhez"

msgctxt "#32118"
msgid "Removed From Favorites"
msgstr "Eltávolítva a kedvencek közül"

msgctxt "#32119"
msgid "Playlist is empty"
msgstr "A lejátszási lista üres"

msgctxt "#32120"
msgid "Title already in playlist"
msgstr "A cím már szerepel a lejátszási listában"

msgctxt "#32121"
msgid "%s Added to playlist"
msgstr "%s hozzáadva a lejátszási listához"

msgctxt "#32122"
msgid "%s Removed from playlist"
msgstr "%s eltávolítva a lejátszási listáról"

msgctxt "#32123"
msgid "Not found in playlist"
msgstr "Nem található a lejátszási listában"

msgctxt "#32124"
msgid "No TVShow lists imports found"
msgstr "A sorozatok importfájlja nem található"

msgctxt "#32125"
msgid "Scraper Preparation"
msgstr "Adatkinyerő előkészítése"

msgctxt "#32126"
msgid "Furk Username"
msgstr "Furk felhasználónév"

msgctxt "#32127"
msgid "Furk Password"
msgstr "Furk jelszó"

msgctxt "#32128"
msgid "Furk API Key"
msgstr "Furk API kulcs"

msgctxt "#32129"
msgid "Enable Furk.net Menu"
msgstr "Furk.net menü engedélyezése"

msgctxt "#32130"
msgid "Trakt: Scrobble Failed"
msgstr "Trakt: Sikertelen az ajánlóba való adatküldés"

msgctxt "#32131"
msgid "Trakt: Scrobble Reset Failed"
msgstr "Trakt: Ajánló alaphelyzetbe állítása sikertelen"

msgctxt "#32132"
msgid "Highlight Color"
msgstr "Kiemelés színe"

msgctxt "#32133"
msgid "Torent/Hoster sorting method"
msgstr "Torrent/Hoszter rendezési módszer"

msgctxt "#32134"
msgid "Sort by file size"
msgstr "Rendezés fájlméret szerint"

msgctxt "#32135"
msgid "Open My Accounts Addon"
msgstr "Fiókbeállitások megnyitása"

msgctxt "#32136"
msgid "sync(re) with My Accounts"
msgstr "Fiókadatok (újra)szinkronizálása"

msgctxt "#32137"
msgid "[COLOR FFA0C12C] -- Help --[/COLOR]"
msgstr "[COLOR FFA0C12C] -- Segítség --[/COLOR]"

msgctxt "#32138"
msgid "[COLOR FFA0C12C] -- Dev Mode Help --[/COLOR]"
msgstr "[COLOR FFA0C12C] -- Fejlesztői súgó --[/COLOR]"

msgctxt "#32139"
msgid "reuselanguageinvoker current status"
msgstr "reuselanguageinvoker jelenlegi állapota"

msgctxt "#32140"
msgid "[COLOR FFA0C12C] -- reuselanguageinvoker Help --[/COLOR]"
msgstr "[COLOR FFA0C12C] -- reuselanguageinvoker súgó --[/COLOR]"

msgctxt "#32141"
msgid "Disable single episode scraping"
msgstr "A különálló epizódokra vonatkozó adatkinyerő kikapcsolása"

msgctxt "#32142"
msgid "Disable single scraper filter"
msgstr "Amennyiben egyetlen adatkinyerő aktív, a szűrő kikapcsolása"

msgctxt "#32143"
msgid "Disable season pack scraping"
msgstr "Az évadcsomagra vonatkozó adatkinyerő kikapcsolása"

msgctxt "#32144"
msgid "Disable season pack scraper filter"
msgstr "Az évadcsomagra vonatkozó szűrő kikapcsolása"

msgctxt "#32145"
msgid "Disable show pack scraping"
msgstr "A sorozatcsomagra vonatkozó adatkinyerő kikapcsolása"

msgctxt "#32146"
msgid "Disable show pack scraper filter"
msgstr "A sorozatcsomagra vonatkozó szűrő kikapcsolása"

msgctxt "#32147"
msgid "Developer mode"
msgstr "Fejlesztői mód"

msgctxt "#32148"
msgid "$NUMBER[24]HR delay before import"
msgstr "$NUMBER[24]HR késleltetés az importálás előtt"

msgctxt "#32149"
msgid "Create .strm files for TMDB Helper"
msgstr ".strm fájlok létrehozása a TMDB Helper számára"

msgctxt "#32150"
msgid "Acount Info"
msgstr "Fiók információ"

msgctxt "#32151"
msgid "[I]Please Accounts in Settings to Setup[/I]"
msgstr "[I]Kérjük, adjon hozzá egy fiókot a kiegészítő beállitásaiban[/I]"

msgctxt "#32152"
msgid "alldebrid token"
msgstr "AllDebrid token"

msgctxt "#32153"
msgid "Account Info"
msgstr "Fiók információ"

msgctxt "#32154"
msgid "premiumize token"
msgstr "Premiumize token"

msgctxt "#32155"
msgid "Min. Movie Size (GB)"
msgstr "Min. film méret (GB)"

msgctxt "#32156"
msgid "Max. Movie Size (GB)"
msgstr "Max. film méret (GB)"

msgctxt "#32157"
msgid "Min. Episode Size (GB)"
msgstr "Min. epizód méret (GB)"

msgctxt "#32158"
msgid "Max. Episode Size (GB)"
msgstr "Max. epizód méret (GB)"

msgctxt "#32159"
msgid "Do not spam log with removed duplicates"
msgstr "Ne szemetelje a naplót az eltávolított duplikátumokkal"

msgctxt "#32160"
msgid "Remove CAM"
msgstr "CAM eltávolítása"

msgctxt "#32161"
msgid "Remove SD sources (only if better quality exists)"
msgstr "SD források eltávolítása (csak akkor, ha létezik jobb minőség)"

msgctxt "#32162"
msgid "Remove uncached torrents"
msgstr "Távolítsa el a nem gyorsítótárazott torrenteket"

msgctxt "#32163"
msgid "Allow Multi Episodes to Show Unwatched Count"
msgstr "Engedélyezze több epizód esetén a megtekintetlenek számának megjelenítését"

msgctxt "#32164"
msgid "Scraper Dialog Highlight Color"
msgstr "Kiemelés színe az adatkinyerő párbeszédpanel"

msgctxt "#32165"
msgid "Enable Movie File Size Limit"
msgstr "Filmfájl méretkorlátozás engedélyezése"

msgctxt "#32166"
msgid "Enable Episode File Size Limit"
msgstr "Epizódfájl méretkorlátozás engedélyezése"

msgctxt "#32167"
msgid "Title Search limit (Movies and TVShows)"
msgstr "Címkeresési korlát (Filmek és TV-műsorok)"

msgctxt "#32168"
msgid "Play Next"
msgstr "Következik"

msgctxt "#32169"
msgid "Play Now"
msgstr "Most játszott"

msgctxt "#32170"
msgid "Stop"
msgstr "Megállítás"

msgctxt "#32171"
msgid "Ends at:"
msgstr "Véget ér ekkor:"

msgctxt "#32172"
msgid "Still there?"
msgstr "Még mindig nézi?"

msgctxt "#32173"
msgid "Continue watching"
msgstr "Megtekintés folytatása"

msgctxt "#32174"
msgid "Default Play Next Action in...."
msgstr "Alapértelmezett müvelet a következő elem lejátszása esetén ennyi idő múlva...."

msgctxt "#32175"
msgid "Still Watching in...."
msgstr "Megtekintésre rákérdezés ennyi idő múlva...."

msgctxt "#32176"
msgid "Play"
msgstr "Lejátszás"

msgctxt "#32177"
msgid "Stop"
msgstr "Megállítás"

msgctxt "#32178"
msgid "Pause"
msgstr "Szüneteltetés"

msgctxt "#32179"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "#32180"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"

msgctxt "#32181"
msgid "Watched Progress and Calendar"
msgstr "Előrehaladás a megtekintettek közt, naptár"

msgctxt "#32182"
msgid "Browsing Series must force close this xml and any changes will be lost.  Continue?"
msgstr "A sorozatböngészőnek kényszerítetten kell bezárnia ezt az xml-t, igy minden változás elveszik.  Folytassuk?"

msgctxt "#32183"
msgid "Hide fully watched shows"
msgstr "Teljesen végignézett műsorok elrejtése"

msgctxt "#32184"
msgid "Find similar"
msgstr "Hasonló keresése"

msgctxt "#32185"
msgid "Rescrape Item"
msgstr "Elem adatainak újbóli lekérése"

msgctxt "#32186"
msgid "Like List"
msgstr "Lista kedvelése"

msgctxt "#32187"
msgid "UnLike List"
msgstr "Lista kedvelés visszavonása"

msgctxt "#32188"
msgid "Paginate Lists when possible"
msgstr "A listák oldalszámozása, ha lehetséges"

msgctxt "#32189"
msgid "Clear Umbrella Log File"
msgstr "Umbrella naplófájl törlése"

msgctxt "#32190"
msgid "Select All"
msgstr "Összes kiválasztása"

msgctxt "#32191"
msgid "%s - Lang Downloaded from OPENSUBTILES.ORG"
msgstr "%s - nyelvű felirat letöltve innen: OPENSUBTILES.ORG"

msgctxt "#32192"
msgid "Enable notification of subtitle downloads"
msgstr "A felirat letöltésekről szóló értesítés engedélyezése"

msgctxt "#32193"
msgid "Rescrape with All Providers"
msgstr "Adatkinyerő újrafuttatása minden szolgáltatóval"

msgctxt "#32194"
msgid "Refresh Progress List"
msgstr "Haladási napló  frissítése"

msgctxt "#32195"
msgid "Prioritize HDR and Dolby-Vision to top"
msgstr "A HDR és a Dolby Vision a lista tetejére helyezése"

msgctxt "#32196"
msgid "Umbrella log file uploaded to:"
msgstr "Umbrella naplófájl feltöltve:"

msgctxt "#32197"
msgid "Write Umbrella log in reverse order"
msgstr "Umbrella napló írása fordított sorrendben"

msgctxt "#32198"
msgid "[B]Kodi - Upload log file to pastebin[/B]"
msgstr "[B]Kodi - Naplófájl feltöltése a pastebinre[/B]"

msgctxt "#32199"
msgid "Kodi log file uploaded to:"
msgstr "Kodi naplófájl feltöltve:"

msgctxt "#32200"
msgid "check title"
msgstr "cím ellenőrzése"

msgctxt "#32201"
msgid "check year"
msgstr "ellenőrizze az évet"

msgctxt "#32202"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Legutóbbi epizódok"

msgctxt "#32203"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Közelgő epizódok"

msgctxt "#32204"
msgid "Season Premieres"
msgstr "Évad premierek"

msgctxt "#32205"
msgid "Use default \"Rescrape\" option vs Menu"
msgstr "Alapértelmezett \"adatkinyerő újrafuttatása\" opció használata"

msgctxt "#32206"
msgid "selected default"
msgstr "kiválasztott alapértelmezett"

msgctxt "#32207"
msgid "Rescrape Item - AutoPlay"
msgstr "Elem adatainak újbóli lekérése automatikus lejátszás esetén"

msgctxt "#32208"
msgid "Rescrape Item - Source Select"
msgstr "Elem adatainak újbóli lekérése - Forrás kiválasztása"

msgctxt "#32209"
msgid "Rescrape Item with [COLOR %s][B]All Providers[/B][/COLOR] - AutoPlay"
msgstr "Elem adatainak újbóli lekérése [COLOR %s][B]minden szolgáltatótól[/B][/COLOR][/COLOR] automatikus lejátszás esetén"

msgctxt "#32210"
msgid "Rescrape Item with [COLOR %s][B]All Providers[/B][/COLOR] - Source Select"
msgstr "Elem adatainak újbóli lekérése [COLOR %s][B]minden szolgáltatótól[/B][/COLOR][/COLOR] - Forrás kiválasztása"

msgctxt "#32211"
msgid "Use provider priority run ordering"
msgstr "Rendezési sorrend meghatározása a szolgáltatóknál beállított prioritási sorrend alapján"

msgctxt "#32212"
msgid "Reverse Size Sort (Low to High)"
msgstr "Méret szerinti fordított rendezés (legkisebbtől a legnagyobbig)"

msgctxt "#32213"
msgid "Uncached Torrents sort by seeders"
msgstr "Nem tárolt torrentek rendezése a visszaosztók száma szerint"

msgctxt "#32214"
msgid "Coming Soon"
msgstr "Hamarosan"

msgctxt "#32215"
msgid "Coming Soon (IMDb)"
msgstr "Hamarosan (IMDb)"

msgctxt "#32216"
msgid "Rescrape Item with [COLOR %s][B]Custom Query[/B][/COLOR] - Source Select"
msgstr "Elem újragyűjtése [COLOR %s][B]egyéni lekérdezéssel[/B][/COLOR][/COLOR] - Forrás kiválasztása"

msgctxt "#32217"
msgid "Rescrape Item with [COLOR %s][B]Custom Query and All Providers[/B][/COLOR] - Source Select"
msgstr "Elem újragyűjtése [COLOR %s][B]egyéni lekérdezéssel, minden szolgáltatótól[/B][/COLOR][/COLOR] - Forrás kiválasztása"

msgctxt "#32218"
msgid "[B]Loyalty:[/B] %s"
msgstr "[B]Hűségpontok:[/B] %s"

msgctxt "#32219"
msgid "[B]Data Used:[/B] %s"
msgstr "[B]Felhasznált adat:[/B] %s"

msgctxt "#32220"
msgid "[B]Data Remaining:[/B] %s"
msgstr "[B]Felhasználható adat:[/B] %s"

msgctxt "#32221"
msgid "Error retrieving EasyNews Account Info"
msgstr "Hiba az EasyNews fiókadatok lekérdezésében"

msgctxt "#32222"
msgid "Enter search Term"
msgstr "Keresési kifejezés megadása"

msgctxt "#32223"
msgid "Enable AllDebrid Menu"
msgstr "AllDebrid menü engedélyezése"

msgctxt "#32224"
msgid "Enable EasyNews Menu"
msgstr "EasyNews menü engedélyezése"

msgctxt "#32225"
msgid "Enable Premiumize.me Menu"
msgstr "Premiumize.me menü engedélyezése"

msgctxt "#32226"
msgid "Enable Real-Debrid Menu"
msgstr "Real-Debrid menü engedélyezése"

msgctxt "#32227"
msgid "Require Year in source for known Reboot shows"
msgstr "Év megkövetelése a forrásban az újraindított műsorok esetén"

msgctxt "#32229"
msgid "Prioritize HEVC to top"
msgstr "HEVC a lista tetejére helyezése"

msgctxt "#32230"
msgid "check IMDb Movie meta"
msgstr "IMDb film metaadatok ellenőrzése"

msgctxt "#32231"
msgid "check IMDb Show meta"
msgstr "IMDb sorozat metaadatok ellenőrzése"

msgctxt "#32232"
msgid "Rescrape Item [COLOR %s][B]Filterless(FS)[/B][/COLOR] with [COLOR %s][B]All Providers[/B][/COLOR] - Source Select"
msgstr "Az elem újragyüjtése [COLOR %s][B]szűrés nélkül(FS)[/B][/COLOR][/COLOR] [COLOR %s][B]minden szolgáltatótól[/B][/COLOR][/COLOR] - Forrás kiválasztása"

msgctxt "#32233"
msgid "TMDb image resolutions"
msgstr "TMDb képfelbontások"

msgctxt "#32234"
msgid "Low"
msgstr "Alacsony"

msgctxt "#32235"
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"

msgctxt "#32236"
msgid "High"
msgstr "Magas"

msgctxt "#32237"
msgid "Original"
msgstr "Eredeti"

msgctxt "#32301"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezve"

msgctxt "#32303"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"

msgctxt "#32304"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgctxt "#32305"
msgid "ID"
msgstr "Azonositó"

msgctxt "#32306"
msgid "Authorization..."
msgstr "Engedélyezés..."

msgctxt "#32307"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"

msgctxt "#32308"
msgid "PIN"
msgstr "PIN-KÓD"

msgctxt "#32309"
msgid "API"
msgstr "API"

msgctxt "#32310"
msgid "General"
msgstr "Általános"

msgctxt "#32311"
msgid "Icon Package"
msgstr "Ikon csomag"

msgctxt "#32312"
msgid "Scraper Timeout"
msgstr "Begyűjtés időkorlátja"

msgctxt "#32313"
msgid "Indicators"
msgstr "Mutatók"

msgctxt "#32314"
msgid "Local"
msgstr "Helyi"

msgctxt "#32315"
msgid "Trakt"
msgstr "Trakt"

msgctxt "#32316"
msgid "api Language"
msgstr "api Nyelv"

msgctxt "#32317"
msgid "Flatten TV seasons"
msgstr "Sorozatévadok egyesitése"

msgctxt "#32318"
msgid "Enable Fanart"
msgstr "Rajongói poszterek engedélyezése"

msgctxt "#32319"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

msgctxt "#32320"
msgid "Auth Revoked"
msgstr "Engedély visszavonva"

msgctxt "#32321"
msgid "Featured"
msgstr "Kiemelt"

msgctxt "#32322"
msgid "Trakt Trending"
msgstr "Felkapott a Trakten"

msgctxt "#32323"
msgid "Most Popular"
msgstr "Legnépszerűbb"

msgctxt "#32324"
msgid "In Theaters"
msgstr "A mozikban"

msgctxt "#32325"
msgid "Episode"
msgstr "Epizód"

msgctxt "#32326"
msgid "Episodes"
msgstr "Epizódok"

msgctxt "#32327"
msgid "Easy News"
msgstr "Easy News"

msgctxt "#32328"
msgid "Playback Canceled"
msgstr "Lejátszás megszakítva"

msgctxt "#32329"
msgid "My Lists (My Movies, My TV Shows)"
msgstr "Listáim (Filmjeim, TV-műsoraim)"

msgctxt "#32330"
msgid "Playback"
msgstr "Lejátszás"

msgctxt "#32331"
msgid "Default (movie/episode) select action"
msgstr "Alapértelmezett (film/epizód) kiválasztási művelet"

msgctxt "#32332"
msgid "Dialog"
msgstr "Dialógus"

msgctxt "#32333"
msgid "Source Select (Window xml skin)"
msgstr "Forrás kiválasztása (Window xml téma)"

msgctxt "#32334"
msgid "Auto Play"
msgstr "Automata lejátszás"

msgctxt "#32335"
msgid "Progress Dialog (Scraping and Resolving)"
msgstr "Haladási párbeszédpanel (begyűjtés és feloldás)"

msgctxt "#32336"
msgid "Foreground"
msgstr "Előtér"

msgctxt "#32337"
msgid "Background"
msgstr "Háttér"

msgctxt "#32338"
msgid "Sources Filtering Options"
msgstr "Források szűrési beállításai"

msgctxt "#32339"
msgid "Max Quality"
msgstr "Max minőség"

msgctxt "#32340"
msgid "SD Hosters in Auto Play"
msgstr "SD minőségű megosztók beillesztése az automatikus lejátszásba"

msgctxt "#32341"
msgid "Remove pair/captcha hosts"
msgstr "Páros/captcha hosztok eltávolítása"

msgctxt "#32342"
msgid "Sort by Scraper Provider"
msgstr "Rendezés adatszolgáltató szerint"

msgctxt "#32343"
msgid "When playback starts..."
msgstr "Amikor a lejátszás elindul..."

msgctxt "#32344"
msgid "Resume Playback"
msgstr "Lejátszás folytatása"

msgctxt "#32345"
msgid "Providers"
msgstr "Szolgáltatók"

msgctxt "#32346"
msgid "Accounts"
msgstr "Fiókok"

msgctxt "#32347"
msgid "Downloads"
msgstr "Letöltések"

msgctxt "#32348"
msgid "Enable downloads"
msgstr "Letöltések engedélyezése"

msgctxt "#32349"
msgid "Movies"
msgstr "Filmek"

msgctxt "#32350"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#32351"
msgid "Downloading features are disabled by default."
msgstr "A letöltési funkciók alapértelmezés szerint le vannak tiltva."

msgctxt "#32352"
msgid "Set up your download folders in order to enable them."
msgstr "Állítsa be a letöltési mappákat, hogy engedélyezze őket."

msgctxt "#32353"
msgid "Subtitles"
msgstr "Feliratok"

msgctxt "#32354"
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Feliratok engedélyezése"

msgctxt "#32355"
msgid "Convert subtitles to UTF-8"
msgstr "Feliratok átalakítása UTF-8-ra"

msgctxt "#32356"
msgid "Primary Language"
msgstr "Elsődleges nyelv"

msgctxt "#32357"
msgid "Secondary Language"
msgstr "Másodlagos nyelv"

msgctxt "#32358"
msgid "Subtitles could be unavailable or out of sync."
msgstr "Lehet hogy nem lesz elérhető felirat vagy nem a filmmel szinkronban fog futni."

msgctxt "#32359"
msgid "In that case use your own subtitles."
msgstr "Ebben az esetben használjon saját feliratokat."

msgctxt "#32360"
msgid "Providers Language"
msgstr "Szolgáltatók nyelve"

msgctxt "#32361"
msgid "[B]UMBRELLA[/B] : Reset View Types"
msgstr "[B]UMBRELLA[/B] : Nézet típusok visszaállítása"

msgctxt "#32362"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Navigation"
msgstr "[B]BEÁLLÍTÁSOK[/B] : Navigáció"

msgctxt "#32363"
msgid "Remove HEVC"
msgstr "HEVC eltávolítása"

msgctxt "#32364"
msgid "Disable CloudFlare protected providers"
msgstr "CloudFlare védett szolgáltatók letiltása"

msgctxt "#32365"
msgid " (IMDb)"
msgstr " (IMDb)"

msgctxt "#32366"
msgid " (TMDb)"
msgstr " (TMDb)"

msgctxt "#32367"
msgid " (TVDb)"
msgstr " (TVDb)"

msgctxt "#32368"
msgid " (Trakt)"
msgstr " (Trakt)"

msgctxt "#32369"
msgid "TVDB api key1"
msgstr "TVDB api kulcs1"

msgctxt "#32370"
msgid "TVDB api key2"
msgstr "TVDB api kulcs2"

msgctxt "#32371"
msgid "TVDB api key3"
msgstr "TVDB api kulcs3"

msgctxt "#32372"
msgid "When playback ends..."
msgstr "Amikor a lejátszás véget ér..."

msgctxt "#32373"
msgid "Force container refresh"
msgstr "Konténerfrissítés kikényszerítése"

msgctxt "#32374"
msgid "Enable Debug"
msgstr "Engedélyezze a hibakeresést"

msgctxt "#32375"
msgid "TV \"Networks\" menu options"
msgstr "TV hálózatok menüpont"

msgctxt "#32376"
msgid "List Mode"
msgstr "Lista mód"

msgctxt "#32377"
msgid "This Season's Shows"
msgstr "Az idei évad műsorai"

msgctxt "#32378"
msgid "View All Shows"
msgstr "Minden műsor megtekintése"

msgctxt "#32379"
msgid "Allowed Shows"
msgstr "Engedélyezett műsorok"

msgctxt "#32380"
msgid "Airing"
msgstr "Jelenleg műsoron"

msgctxt "#32381"
msgid "Ended"
msgstr "Véget ért"

msgctxt "#32382"
msgid "Documentary"
msgstr "Dokumentumfilm"

msgctxt "#32383"
msgid "Talk-Show"
msgstr "Talk-show"

msgctxt "#32384"
msgid "Airing/Ended"
msgstr "Jelenleg műsoron/véget ért"

msgctxt "#32385"
msgid "All"
msgstr "Összes"

msgctxt "#32386"
msgid "Scraper Progress Dialog"
msgstr "Adatgyűjtő állapota párbeszédpanel"

msgctxt "#32387"
msgid "Sources Select"
msgstr "Források kiválasztása"

msgctxt "#32388"
msgid "Remove Dolby Vision"
msgstr "Dolby Vision eltávolítása"

msgctxt "#32389"
msgid "Remove HDR"
msgstr "HDR eltávolítása"

msgctxt "#32390"
msgid "Accounts(Meta)"
msgstr "Metafiókok"

msgctxt "#32391"
msgid "Certification Country (MPAA)"
msgstr "Korhatár tanúsítvány ország szerint (MPAA)"

msgctxt "#32392"
msgid "Certification prefix"
msgstr "Tanúsítási előtag"

msgctxt "#32393"
msgid "Using default available %s subtitle from stream"
msgstr "Alapértelmezetten elérhető %s felirat használata a videóból"

msgctxt "#32394"
msgid "Preferred %s subtitle available in stream and has been set"
msgstr "A preferált %s felirat elérhető a videóban és be is lett állítva"

msgctxt "#32395"
msgid "No matching Subtitle language found"
msgstr "Nem találtunk megfelelő feliratot a beállított nyelven"

msgctxt "#32398"
msgid "Resolving Canceled"
msgstr "Feloldás megszakítva"

msgctxt "#32399"
msgid "Error with Debrid Pack"
msgstr "Hiba a Debrid sorozat csomaggal"

msgctxt "#32400"
msgid "Sources Canceled"
msgstr "A forrást törölték"

msgctxt "#32401"
msgid "No stream available"
msgstr "Nincs elérhető tartalom"

msgctxt "#32403"
msgid "[B]Download[/B]"
msgstr "[B]Letöltés[/B]"

msgctxt "#32404"
msgid "[COLOR %s]Time Elapsed:[/COLOR][COLOR %s]  %s seconds[/COLOR]"
msgstr "[COLOR %s]Eltelt idő:[/COLOR][COLOR %s] %s másodperc[/COLOR]"

msgctxt "#32406"
msgid "[COLOR %s]Remaining Providers:[/COLOR][COLOR %s] %s[/COLOR]"
msgstr "[COLOR %s]Hátralévő szolgáltatók:[/COLOR][COLOR %s] %s[/COLOR]"

msgctxt "#32407"
msgid "[COLOR %s]Unfiltered Total:[/COLOR][COLOR %s]  %s[/COLOR]"
msgstr "[COLOR %s]Összesen:[/COLOR][COLOR %s] %s[/COLOR]"

msgctxt "#32417"
msgid "Trakt Popular Lists"
msgstr "Trakt Népszerű listák"

msgctxt "#32418"
msgid "Trakt Trending Lists"
msgstr "Trakt Felkapott listák"

msgctxt "#32419"
msgid "Search Trakt Lists"
msgstr "Trakt listák keresése"

msgctxt "#32420"
msgid "In Theaters"
msgstr "A mozikban"

msgctxt "#32421"
msgid "In Theaters (IMDb)"
msgstr "A mozikban (IMDb)"

msgctxt "#32422"
msgid "Now Playing"
msgstr "Most játszott"

msgctxt "#32423"
msgid "Now Playing (TMDb)"
msgstr "Most játszott (TMDb)"

msgctxt "#32424"
msgid "Anticipated"
msgstr "Várható"

msgctxt "#32425"
msgid "Anticipated (Trakt)"
msgstr "Várható (Trakt)"

msgctxt "#32426"
msgid "Upcoming"
msgstr "Közelgő"

msgctxt "#32427"
msgid "Upcoming (TMDb)"
msgstr "Közelgő (TMDb)"

msgctxt "#32428"
msgid "Most Popular"
msgstr "Legnépszerűbb"

msgctxt "#32429"
msgid "Most Popular (IMDb)"
msgstr "Legnépszerűbb (IMDb)"

msgctxt "#32430"
msgid "Popular"
msgstr "Népszerű"

msgctxt "#32431"
msgid "Popular (TMDb)"
msgstr "Népszerű (TMDb)"

msgctxt "#32433"
msgid "Popular (Trakt)"
msgstr "Népszerű (Trakt)"

msgctxt "#32434"
msgid "Box Office"
msgstr "Kasszasiker"

msgctxt "#32435"
msgid "Box Office (IMDb)"
msgstr "Kasszasiker (IMDb)"

msgctxt "#32436"
msgid "Box Office (TMDb)"
msgstr "Kasszasiker (TMDb)"

msgctxt "#32437"
msgid "Box Office (Trakt)"
msgstr "Kasszasiker (Trakt)"

msgctxt "#32438"
msgid "Most Voted"
msgstr "A legtöbb szavazatot kapott"

msgctxt "#32439"
msgid "Most Voted (IMDb)"
msgstr "A legtöbb szavazatot kapott (IMDb)"

msgctxt "#32440"
msgid "Top Rated"
msgstr "Legjobbra értékelt"

msgctxt "#32441"
msgid "Top Rated (TMDb)"
msgstr "Legjobbra értékelt (TMDb)"

msgctxt "#32442"
msgid "Trending"
msgstr "Felkapott"

msgctxt "#32443"
msgid "Trending (Trakt)"
msgstr "Felkapott (Trakt)"

msgctxt "#32444"
msgid "Recommended"
msgstr "Ajánlott"

msgctxt "#32445"
msgid "Recommended (Trakt)"
msgstr "Ajánlott (Trakt)"

msgctxt "#32446"
msgid "Featured"
msgstr "Kiemelt"

msgctxt "#32447"
msgid "Featured (IMDb)"
msgstr "Kiemelt (IMDb)"

msgctxt "#32448"
msgid "Highly Rated"
msgstr "Nagyon kedvelt"

msgctxt "#32449"
msgid "Highly Rated (IMDb)"
msgstr "Nagyon kedvelt (IMDb)"

msgctxt "#32450"
msgid "Calendar (TVMaze)"
msgstr "Naptár (TVMaze)"

msgctxt "#32451"
msgid "Academy Award Winners"
msgstr "Academy Award Winners"

msgctxt "#32452"
msgid "Academy Award Winners (IMDb)"
msgstr "Academy Award Winners (IMDb)"

msgctxt "#32453"
msgid "Oscar Nominees"
msgstr "Oscar-jelöltek"

msgctxt "#32454"
msgid "Oscar Nominees (IMDb)"
msgstr "Oscar-jelöltek (IMDb)"

msgctxt "#32455"
msgid "Genres"
msgstr "Műfajok"

msgctxt "#32456"
msgid "Genres (IMDb)"
msgstr "Műfajok (IMDb)"

msgctxt "#32457"
msgid "Year"
msgstr "Év"

msgctxt "#32458"
msgid "Year (IMDb)"
msgstr "Év (IMDb)"

msgctxt "#32459"
msgid "People"
msgstr "Emberek"

msgctxt "#32460"
msgid "People (IMDb)"
msgstr "Emberek (IMDb)"

msgctxt "#32461"
msgid "Languages"
msgstr "Nyelvek"

msgctxt "#32462"
msgid "Languages (IMDb)"
msgstr "Nyelvek (IMDb)"

msgctxt "#32463"
msgid "Certificates"
msgstr "Tanúsítványok"

msgctxt "#32464"
msgid "Certificates (IMDb)"
msgstr "Tanúsítványok (IMDb)"

msgctxt "#32465"
msgid "Airing Today"
msgstr "Ma adásba kerül"

msgctxt "#32466"
msgid "Airing Today (IMDb)"
msgstr "Ma adásba kerül (IMDb)"

msgctxt "#32467"
msgid "Airing Today (TMDb)"
msgstr "Ma adásba kerül (TMDb)"

msgctxt "#32468"
msgid "Networks (TMDb)"
msgstr "Hálózatok (TMDb)"

msgctxt "#32469"
msgid "Networks"
msgstr "Hálózatok"

msgctxt "#32470"
msgid "Networks (TVMaze)"
msgstr "Hálózatok (TVMaze)"

msgctxt "#32471"
msgid "On TV"
msgstr "A tévében"

msgctxt "#32472"
msgid "On TV (TMDb)"
msgstr "A tévében (TMDb)"

msgctxt "#32473"
msgid "Returning TV Shows"
msgstr "Visszatérő tévéműsorok"

msgctxt "#32474"
msgid "Returning TV Shows (IMDb)"
msgstr "Visszatérő tévéműsorok (IMDb)"

msgctxt "#32475"
msgid "New TV Shows"
msgstr "Új tévéműsorok"

msgctxt "#32476"
msgid "New TV Shows (IMDb)"
msgstr "Új tévéműsorok (IMDb)"

msgctxt "#32477"
msgid "New Movies"
msgstr "Új filmek"

msgctxt "#32478"
msgid "New Movies (IMDb)"
msgstr "Új filmek (IMDb)"

msgctxt "#32479"
msgid "New Movies (Trakt)"
msgstr "Új filmek (Trakt)"

msgctxt "#32480"
msgid "New Episodes"
msgstr "Új epizódok"

msgctxt "#32481"
msgid "New Episodes (TVMaze)"
msgstr "Új epizódok (TVMaze)"

msgctxt "#32482"
msgid "New Episodes (Trakt)"
msgstr "Új epizódok (Trakt)"

msgctxt "#32483"
msgid "Recently aired"
msgstr "Nemrégiben sugárzott"

msgctxt "#32484"
msgid "Recently aired (TVMaze)"
msgstr "Nemrégiben sugárzott (TVMaze)"

msgctxt "#32485"
msgid "Year (TMDb)"
msgstr "Év (TMDb)"

msgctxt "#32486"
msgid "Genres (TMDb)"
msgstr "Műfajok (TMDb)"

msgctxt "#32487"
msgid "Certificates (TMDb)"
msgstr "Tanúsítványok (TMDb)"

msgctxt "#32488"
msgid "Optional"
msgstr "Választható"

msgctxt "#32489"
msgid "[B]Account:[/B] %s"
msgstr "[B]Fiók:[/B] %s"

msgctxt "#32490"
msgid "[B]Monthly Limit:[/B] %s GB"
msgstr "[B]Havi limit:[/B] %s GB"

msgctxt "#32491"
msgid "[B]Current Month:[/B]"
msgstr "[B]Aktuális hónap:[/B]"

msgctxt "#32492"
msgid "[B]Days Remaining:[/B] %s"
msgstr "[B]Hátralévő napok:[/B] %s"

msgctxt "#32493"
msgid "[B]Data Used:[/B] %s"
msgstr "[B]Felhasznált adat:[/B] %s"

msgctxt "#32494"
msgid "[B]Data Remaining:[/B] %s"
msgstr "[B]Felhasználható adat:[/B] %s"

msgctxt "#32495"
msgid "[B]Current Subscription:[/B]"
msgstr "[B]Jelenlegi előfizetés:[/B]"

msgctxt "#32496"
msgid "[B]Resets On:[/B] %s"
msgstr "[B]Fordulódátum:[/B] %s"

msgctxt "#32497"
msgid "[B]Renewal Needed On:[/B] %s"
msgstr "[B]Megújítás szükséges:[/B] %s"

msgctxt "#32501"
msgid "Start from beginning"
msgstr "Kezdjük elölről"

msgctxt "#32502"
msgid "Resume from %s"
msgstr "Folytatás %s"

msgctxt "#32503"
msgid "Resume"
msgstr "Folytatás"

msgctxt "#32506"
msgid "[B]Umbrella Global Context[/B] Settings"
msgstr "[B]Umbrella globális kontextus[/B] Beállítások"

msgctxt "#32510"
msgid "[B]Cache Functions[/B]"
msgstr "[B]Gyorsitótár funkciók[/B]"

msgctxt "#32511"
msgid "An account already exists."
msgstr "Egy fiók már létezik."

msgctxt "#32512"
msgid "Do you want to reset?"
msgstr "Alaphelyzetbe kívánja állítani?"

msgctxt "#32513"
msgid "1) Open this link in a browser : [COLOR %s]%s[/COLOR]"
msgstr "1) Nyissa meg ezt a linket a böngészőben : [COLOR %s]%s[/COLOR]"

msgctxt "#32514"
msgid "2) When prompted enter : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"
msgstr "2) Amikor a rendszer kéri, írja be a következőt: [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"

msgctxt "#32515"
msgid "Trakt Manager"
msgstr "Trakt kezelő"

msgctxt "#32516"
msgid "Add Collection"
msgstr "Gyűjtemény hozzáadása"

msgctxt "#32517"
msgid "Remove Collection"
msgstr "Gyűjtemény eltávolítása"

msgctxt "#32518"
msgid "Add Watchlist"
msgstr "Megtekintési lista hozzáadása"

msgctxt "#32519"
msgid "Remove Watchlist"
msgstr "Megtekintési lista eltávolítása"

msgctxt "#32520"
msgid "Add New List"
msgstr "Új lista hozzáadása"

msgctxt "#32521"
msgid "Add to [B]%s[/B]"
msgstr "Hozzáadás: [B]%s[/B]"

msgctxt "#32522"
msgid "Remove from [B]%s[/B]"
msgstr "Eltávolitás innen: [B]%s[/B]"

msgctxt "#32523"
msgid "[B]Logging Tools[/B]"
msgstr "[B]Naplózó eszközök[/B]"

msgctxt "#32524"
msgid "[B]Umbrella - View Log File[/B]"
msgstr "[B]Umbrella - Naplófájl megtekintése[/B]"

msgctxt "#32525"
msgid "[B]Umbrella - Clear Log File[/B]"
msgstr "[B]Umbrella - Naplófájl törlése[/B]"

msgctxt "#3252"
msgid "[B]Umbrella - Show Changelog[/B]"
msgstr "[B]Umbrella - Változások listájának megjelenítése[/B]"

msgctxt "#32527"
msgid "[B]Umbrella - Upload log file to pastebin[/B]"
msgstr "[B]Umbrella - Naplófájl feltöltése a pastebinre[/B]"

msgctxt "#32528"
msgid "[B]My Accounts - View Log File[/B]"
msgstr "[B]Saját fiókok - Naplófájl megtekintése[/B]"

msgctxt "#32529"
msgid "[B]My Accounts - Show Changelog[/B]"
msgstr "[B]Saját fiókok - Változások listájának megjelenítése[/B]"

msgctxt "#32530"
msgid "[B]umbrellascrapers - View Log File[/B]"
msgstr "[B]umbrellascrapers - Naplófájl megtekintése[/B]"

msgctxt "#32531"
msgid "[B]umbrellascrapers - Show Changelog[/B]"
msgstr "[B]umbrellascrapers - Változások listájának megjelenítése[/B]"

msgctxt "#32532"
msgid "[B]View Kodi Log File[/B]"
msgstr "[B]Kodi naplófájl megtekintése[/B]"

msgctxt "#32535"
msgid "Play Random"
msgstr "Véletlenszerű lejátszás"

msgctxt "#32536"
msgid "Playing"
msgstr "Most játszott"

msgctxt "#32537"
msgid "Nothing found to play"
msgstr "Semmi sem találtunk amit le tudnánk játszani"

msgctxt "#32541"
msgid "Library"
msgstr "Könyvtár"

msgctxt "#32542"
msgid "folders will be imported to library if they are added to media sources."
msgstr "mappák importálásra kerülnek a könyvtárba, ha hozzáadjuk őket a médiaforrásokhoz."

msgctxt "#32543"
msgid "Movies"
msgstr "Filmek"

msgctxt "#32544"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#32545"
msgid "Auto Update Service"
msgstr "Automatikus frissítési szolgáltatás"

msgctxt "#32546"
msgid "Show Notifications for Service"
msgstr "Értesítések megjelenítése a szolgáltatáshoz"

msgctxt "#32547"
msgid "Update library after adding content"
msgstr "Könyvtár frissítése tartalom hozzáadása után"

msgctxt "#32548"
msgid "Avoid creating duplicate content"
msgstr "Kerülje a duplikált tartalom létrehozását"

msgctxt "#32549"
msgid "Check movie before adding it"
msgstr "Film hozzáadása előtt ellenőrizze a filmet"

msgctxt "#32550"
msgid "Check first episode of season before adding it"
msgstr "Ellenőrizze az évad első epizódját, mielőtt hozzáadná"

msgctxt "#32551"
msgid "Add to Library"
msgstr "Hozzáadás a könyvtárhoz"

msgctxt "#32552"
msgid "Checking library..."
msgstr "A könyvtár ellenőrzése..."

msgctxt "#32553"
msgid "Updating TV Shows In Local Library..."
msgstr "TV műsorok frissítése a helyi könyvtárban..."

msgctxt "#32554"
msgid "Adding to Library..."
msgstr "Hozzáadás a könyvtárhoz..."

msgctxt "#32555"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Biztos benne?"

msgctxt "#32556"
msgid "[B]UMBRELLA[/B] : Library"
msgstr "[B]UMBRELLA[/B] : Könyvtár"

msgctxt "#32557"
msgid "[B]LIBRARY[/B] : Settings"
msgstr "[B]KÖNYVTÁR[/B] : Beállítások"

msgctxt "#32558"
msgid "[B]UMBRELLA[/B] : Update library..."
msgstr "[B]UMBRELLA[/B] : Könyvtár frissítése..."

msgctxt "#32559"
msgid "[B]UMBRELLA[/B] : Movie folder..."
msgstr "[B]UMBRELLA[/B] : Filmmappa..."

msgctxt "#32560"
msgid "[B]UMBRELLA[/B] : TV folder..."
msgstr "[B]UMBRELLA[/B] : TV mappa..."

msgctxt "#32561"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import Movie Collection..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Filmgyűjtemény importálása..."

msgctxt "#32562"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import Movie Watchlist..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Filmnézési lista importálása..."

msgctxt "#32563"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import TV Collection..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Sorozatgyüjtemény importálása..."

msgctxt "#32564"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import TV Watchlist..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Sorozatnézési lista importálása..."

msgctxt "#32565"
msgid "Include episodes with unknown air dates"
msgstr "Ismeretlen adásidővel rendelkező epizódok felvétele"

msgctxt "#32570"
msgid "Show unaired seasons/episodes"
msgstr "Mutasd a nem vetített évadokat/epizódokat"

msgctxt "#32571"
msgid "Hide movies in cinema"
msgstr "Moziban futó filmek elrejtése"

msgctxt "#32572"
msgid "Trakt Progress Show unaired episodes"
msgstr "A Trakt haladási naplóban mutassa a nem vetített epizódokat is"

msgctxt "#32573"
msgid "Trakt Upcoming Progress prepend date"
msgstr "A Trakt \"Közelgő\" listájában az előrehaladáshoz a dátum hozzákapcsolása"

msgctxt "#32574"
msgid "Sort order for Trakt Watched Progress"
msgstr "A Trakt megtekintési jelentés rendezése"

msgctxt "#32585"
msgid "Recently aired"
msgstr "Nemrég adásba került"

msgctxt "#32586"
msgid "Recently watched"
msgstr "Nemrégiben megtekintett"

msgctxt "#32588"
msgid "Debrid(Hoster) Source Color"
msgstr "Debrid (Hoster) forrás színe"

msgctxt "#32589"
msgid "[COLOR blue]Blue[/COLOR]"
msgstr "[COLOR blue]█ Kék[/COLOR]"

msgctxt "#32590"
msgid "[COLOR red]Red[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]█ Piros[/COLOR]"

msgctxt "#32591"
msgid "[COLOR yellow]Yellow[/COLOR]"
msgstr "[COLOR yellow]█ Sárga[/COLOR]"

msgctxt "#32592"
msgid "[COLOR deeppink]Deep Pink[/COLOR]"
msgstr "[COLOR deeppink]█ Mély rózsaszín[/COLOR]"

msgctxt "#32593"
msgid "[COLOR cyan]Cyan[/COLOR]"
msgstr "[COLOR cyan]█ Cián[/COLOR]"

msgctxt "#32594"
msgid "[COLOR lawngreen]Lawn Green[/COLOR]"
msgstr "[COLOR lawngreen]█ Pázsitzöld[/COLOR]"

msgctxt "#32595"
msgid "[COLOR gold]Gold[/COLOR]"
msgstr "[COLOR gold]█ Arany[/COLOR]"

msgctxt "#32596"
msgid "[COLOR magenta]Magenta[/COLOR]"
msgstr "[COLOR magenta]█ Magenta[/COLOR]"

msgctxt "#32597"
msgid "[COLOR yellowgreen]Yellow Green[/COLOR]"
msgstr "[COLOR yellowgreen]█ Sárgászöld[/COLOR]"

msgctxt "#32598"
msgid "[COLOR nocolor]No Color[/COLOR]"
msgstr "[COLOR nocolor]Nincs szín[/COLOR]"

msgctxt "#32599"
msgid "Getting genre information from Trakt"
msgstr "Műfaji információk megszerzése a Traktből"

msgctxt "#32600"
msgid "Preparing sources"
msgstr "Források előkészítése"

msgctxt "#32603"
msgid "[COLOR %s][I]New search...[/I][/COLOR]"
msgstr "[COLOR %s][I]Új keresés...[/I][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#32604"
msgid "[B]UMBRELLA[/B] : Clear search history..."
msgstr "[B]UMBRELLA[/B] : Keresés előzményeinek törlése..."

msgctxt "#32605"
msgid "Click to clear search history"
msgstr "Kattintson a keresési előzmények törléséhez"

msgctxt "#32608"
msgid "Unaired Season/Episode Color"
msgstr "Évad/epizód színe"

msgctxt "#32609"
msgid "[B]My Accounts[/B] Settings"
msgstr "[B]Saját fiókok[/B] beállításai"

msgctxt "#32610"
msgid "Clear [COLOR yellow]All [/COLOR]Cache..."
msgstr "[COLOR yellow]Minden [/COLOR] gyorsítótár üritése ..."

msgctxt "#32611"
msgid "Clear [COLOR yellow]Providers [/COLOR]Cache..."
msgstr "[COLOR yellow]Minden [/COLOR] szolgáltatói gyorsitótár ürítése..."

msgctxt "#32612"
msgid "Clear [COLOR yellow]Metadata [/COLOR]Cache..."
msgstr "[COLOR yellow]Metaadat-tár [/COLOR] üritése..."

msgctxt "#32613"
msgid "Clear [COLOR yellow]Cache [/COLOR]..."
msgstr "[COLOR yellow]Gyorsítótár [/COLOR] üritése..."

msgctxt "#32614"
msgid "Clear [COLOR yellow]Search[/COLOR] Cache..."
msgstr "[COLOR yellow]Keresési[/COLOR] gyorsitótár üritése..."

msgctxt "#32615"
msgid "Clear [COLOR yellow]Bookmarks[/COLOR] Cache..."
msgstr "[COLOR yellow]Könyvjelző [/COLOR] gyorsitótár ürítése..."

msgctxt "#32616"
msgid "Debugging"
msgstr "Hibakeresés"

msgctxt "#32617"
msgid "Logging Location"
msgstr "Naplózás helye"

msgctxt "#32618"
msgid "kodi.log"
msgstr "kodi.log"

msgctxt "#32619"
msgid "umbrella.log"
msgstr "umbrella.log"

msgctxt "#32620"
msgid "Clear [COLOR yellow]Metadata[/COLOR] and [COLOR yellow]Cache[/COLOR]."
msgstr "Törölje a [COLOR yellow]metaadat-tárolót[/COLOR] és a [COLOR yellow]gyorsitótárat[/COLOR]."

msgctxt "#32621"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigáció"

msgctxt "#32622"
msgid "Main Menu"
msgstr "Főmenü"

msgctxt "#32630"
msgid "Show Season 0 in Browse Seasons"
msgstr "Mutasd a 0. évadot az évadböngészőben"

msgctxt "#32631"
msgid "Documentaries"
msgstr "Dokumentumfilmek"

msgctxt "#32634"
msgid "Cached Torrent Source Color"
msgstr "Gyorsitótárazott torrent forrás színe"

msgctxt "#32635"
msgid "UnCached Torrent Source Color"
msgstr "Nem gyorsitótárazott torrent forrás színe"

msgctxt "#32636"
msgid "Secondary(info) Line Color"
msgstr "Információs vonal színe"

msgctxt "#32637"
msgid "Secondary Line Content Type"
msgstr "Információs vonal tartalmának típusa"

msgctxt "#32638"
msgid "Minimum Seeders"
msgstr "Visszaosztók minimális száma"

msgctxt "#32639"
msgid "View Uncached Torrents"
msgstr "Nem gyorsitótárazott torrentek megtekintése"

msgctxt "#32642"
msgid "Provider filters"
msgstr "Szolgáltatói szűrők"

msgctxt "#32643"
msgid "[B]UMBRELLA[/B]: Settings"
msgstr "[B]UMBRELLA[/B]: Beállítások"

msgctxt "#32644"
msgid "Trakt Bookmarks"
msgstr "Trakt könyvjelzők"

msgctxt "#32645"
msgid "Auto Trakt Collections Syncing"
msgstr "Trakt gyűjtemények automatikus szinkronizálása"

msgctxt "#32646"
msgid "Sync on Kodi Start"
msgstr "Szinkronizálás a Kodi indulásakor"

msgctxt "#32647"
msgid "Schedule Updates Every - Hour/s"
msgstr "Frissítések ütemezése minden - órában"

msgctxt "#32648"
msgid "0 Value Disables Scheduling"
msgstr "A 0 érték letiltja az ütemezést"

msgctxt "#32649"
msgid "Include Special Episodes (Season 0)"
msgstr "Különleges epizódok (0. évad) mellékelése"

msgctxt "#32651"
msgid ""
msgstr ""

msgctxt "#32652"
msgid "Title Already Exists in Library"
msgstr "A cím már létezik a könyvtárban"

msgctxt "#32654"
msgid "Pre-emptive Termination"
msgstr "Előzetes leállítás"

msgctxt "#32655"
msgid "Pre-emptive Limit"
msgstr "Előzetes leállítás időlimitje"

msgctxt "#32656"
msgid "Autoplay SD Quality only"
msgstr "Csak SD minőségű tartalmat játsszon le automatikusan"

msgctxt "#32657"
msgid "Auto Resume"
msgstr "Automatikus folytatás"

msgctxt "#32658"
msgid "Your Online List is Empty!"
msgstr "Az online listája üres!"

msgctxt "#32659"
msgid "Min. Pre-emptive Res."
msgstr "Min. felb. előzetes leállítás esetén"

msgctxt "#32660"
msgid "Local Resume Point Saved..."
msgstr "Helyi folytatási pont mentve..."

msgctxt "#32661"
msgid "Importing Trakt Collection..."
msgstr "Trakt gyűjtemény importálása..."

msgctxt "#32662"
msgid "Importing Trakt Watchlist..."
msgstr "Trakt megtekintési lista importálása..."

msgctxt "#32663"
msgid "Importing Trakt User List..."
msgstr "Trakt felhasználói lista importálása..."

msgctxt "#32664"
msgid "Importing Trakt Liked List..."
msgstr "Trakt kedvenclista importálása..."

msgctxt "#32665"
msgid "Check Host for Valid URL"
msgstr "Ellenőrizze az URL érvényességét"

msgctxt "#32666"
msgid "[COLOR skyblue]Sky Blue[/COLOR]"
msgstr "[COLOR skyblue]Égszínkék[/COLOR]"

msgctxt "#32667"
msgid "[COLOR lime]Lime[/COLOR]"
msgstr "[COLOR lime]Lime[/COLOR]"

msgctxt "#32668"
msgid "[COLOR limegreen]Lime Green[/COLOR]"
msgstr "[COLOR limegreen]Limezöld[/COLOR]"

msgctxt "#32669"
msgid "[COLOR deepskyblue]Deep Sky Blue[/COLOR]"
msgstr "[COLOR deepskyblue]Sötét égszínkék[/COLOR]"

msgctxt "#32670"
msgid "[COLOR white]White[/COLOR]"
msgstr "[COLOR white]Fehér[/COLOR]"

msgctxt "#32671"
msgid "[COLOR whitesmoke]White Smoke[/COLOR]"
msgstr "[COLOR whitesmoke]Ködös fehér[/COLOR]"

msgctxt "#32672"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import Movie User List..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Felhasználói filmlista importálása..."

msgctxt "#32673"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import Movie Liked List..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Kedvelt filmek listájának importálása..."

msgctxt "#32674"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import TV User List..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Felhasználói sorozatlista importálása..."

msgctxt "#32675"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import TV Liked List..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Kedvelt sorozatok listájának importálása..."

msgctxt "#32676"
msgid "[B]UMBRELLA[/B] : Clean library..."
msgstr "[B]UMBRELLA[/B] : Könyvtár tisztitása..."

msgctxt "#32677"
msgid "Add folders to Kodi Sources Now..."
msgstr "Mappák hozzáadása a Kodi forrásokhoz most..."

msgctxt "#32678"
msgid "Updated TV Show title"
msgstr "Frissített tévéműsor cím"

msgctxt "#32679"
msgid "Importing TMDb Watchlist..."
msgstr "TMDb megtekintési lista importálása..."

msgctxt "#32680"
msgid "Importing TMDb Favorites..."
msgstr "TMDb kedvencek importálása..."

msgctxt "#32681"
msgid "Importing TMDb Userlist..."
msgstr "TMDb felhasználói lista importálása..."

msgctxt "#32682"
msgid "IMDb Watchlist"
msgstr "IMDb megtekintési lista"

msgctxt "#32683"
msgid "Trakt Watchlist"
msgstr "Trakt megtekintési lista"

msgctxt "#32684"
msgid "Store resolved items in cloud"
msgstr "Feloldott elemek tárolása a felhőben"

msgctxt "#33005"
msgid "Enable startup notice"
msgstr "Indítási értesítés engedélyezése"

msgctxt "#33017"
msgid "New value = [B]%s[/B]: Successfully changed."
msgstr "Új érték = [B]%s[/B]: Sikeresen megváltoztatva."

msgctxt "#33018"
msgid ""
"[B]Reuse Langauage Invoker[/B] is currently set to [B]%s[/B].\n"
"\n"
"Do you wish to change this setting to [B]%s[/B]?"
msgstr ""
"a [B]Reuse Langauage Invoker[/B] jelenleg [B]%s[/B]-ra van állítva.\n"
"\n"
"Szeretné ezt a beállítást [B]%s[/B]-re módosítani?"

msgctxt "#33019"
msgid ""
"Enabling this setting may cause instability issues.\n"
"Test at your own free will.\n"
"Continue?"
msgstr ""
"A beállítás engedélyezése instabilitási problémákat okozhat.\n"
"Használja belátása szerint.\n"
"Folytassuk?"

msgctxt "#33020"
msgid "Umbrella will reload your profile to refresh the addon.xml"
msgstr "Az Umbrella újratölti a profilját, hogy frissítse az addon.xml-t"

msgctxt "#33021"
msgid "Write failed"
msgstr "Írás sikertelen"

msgctxt "#33022"
msgid "Error setting correct value."
msgstr "Hiba a helyes érték beállítása közben."

msgctxt "#33023"
msgid "[B]Reuse Language Invoker[/B] SETTING/XML mismatch"
msgstr "[B]Reuse Langauage Invoker[/B] SETTING/XML eltérés"

msgctxt "#33034"
msgid "No Debrid Account setup, account is required!"
msgstr "Nincs Debrid fiók beállítva! Fiók megléte szükséges!"

msgctxt "#33039"
msgid "Title"
msgstr "Cím"

msgctxt "#33040"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"

msgctxt "#33041"
msgid "Searches"
msgstr "Keresés"

msgctxt "#33042"
msgid "Search Movies..."
msgstr "Filmek keresése..."

msgctxt "#33043"
msgid "Search Shows..."
msgstr "Sorozatok keresése..."

msgctxt "#33044"
msgid "Search Movies By Actor..."
msgstr "Filmek keresése színész szerint..."

msgctxt "#33045"
msgid "Search Shows By Actor..."
msgstr "Sorozatok keresése színész szerint..."

msgctxt "#33046"
msgid "Discover Movies"
msgstr "Filmek felfedezése"

msgctxt "#33047"
msgid "Discover TV Shows"
msgstr "Sorozatok felfedezése"

msgctxt "#33048"
msgid "Local Content"
msgstr "Helyi tartalom"

msgctxt "#33049"
msgid "Nothing Was Found"
msgstr "Semmi sem található"

msgctxt "#33050"
msgid "Notifications"
msgstr "Értesítések"

msgctxt "#33051"
msgid "Server Notifications"
msgstr "Kiszolgálói értesítések"

msgctxt "#33052"
msgid "General Notifications"
msgstr "Általános értesítések"

msgctxt "#33053"
msgid "%s has been hidden from your %s"
msgstr "%s el lett rejtve az %s"

msgctxt "#33486"
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"

msgctxt "#33564"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezett"

msgctxt "#33573"
msgid "Add Show to your [COLOR %s][B]Watchlist[/B][/COLOR]"
msgstr "Műsor hozzáadása a [COLOR %s][B]megtekintési listához[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#33574"
msgid "Remove Show from your [COLOR %s][B]Watchlist[/B][/COLOR]"
msgstr "Távolítsa el a műsort a [COLOR %s][B]megtekintési listáról[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#33575"
msgid "Add item to your [COLOR %s][B]Collection[/B][/COLOR]"
msgstr "Műsor hozzáadása a [COLOR %s][B]gyűjteményhez[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#33576"
msgid "Remove item from your [COLOR %s][B]Collection[/B][/COLOR]"
msgstr "Műsor eltávolítása a [COLOR %s][B]gyűjteményből[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#33577"
msgid "Add item to your [COLOR %s][B]Watchlist[/B][/COLOR]"
msgstr "Műsor hozzáadása a [COLOR %s][B]megtekintési listához[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#33578"
msgid "Remove item from your [COLOR %s][B]Watchlist[/B][/COLOR]"
msgstr "Műsor eltávolítása a [COLOR %s][B]megtekintési listáról[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#33579"
msgid "Add item to a new list"
msgstr "Műsor hozzáadása egy új listához"

msgctxt "#33580"
msgid "Add item to your [COLOR %s][B]%s[/B][/COLOR] list"
msgstr "Műsor hozzáadása a [COLOR %s][B]%s[/B][/COLOR][/COLOR] listához"

msgctxt "#33581"
msgid "Remove item from your [COLOR %s][B]%s[/B][/COLOR] list"
msgstr "Távolítsa el a műsort a [COLOR %s][B]%s[/B][/COLOR] listáról"

msgctxt "#33582"
msgid "Item Added To Trakt"
msgstr "A műsort hozzáadtuk a Trakthez"

msgctxt "#33583"
msgid "Item Removed From Trakt"
msgstr "Az elem eltávolításra került a Traktből"

msgctxt "#33584"
msgid "Trakt List Addition Failed"
msgstr "Trakt lista hozzáadása sikertelen"

msgctxt "#33585"
msgid "Download Manager"
msgstr "Letöltés kezelő"

msgctxt "#33586"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"

msgctxt "#33587"
msgid "Install Umbrella Global Context menu Addon..."
msgstr "Umbrella globális kontextus menü kiegészítő telepítése..."

msgctxt "#33588"
msgid "Enable Umbrella Global Context menu"
msgstr "Umbrella globális kontextus menü engedélyezése"

msgctxt "#33649"
msgid "Ascending"
msgstr "Növekvő"

msgctxt "#33650"
msgid "Descending"
msgstr "Csökkenő"

msgctxt "#33651"
msgid "Mark As [COLOR %s][B]Watched[/B][/COLOR] Item"
msgstr "Megjelölés [COLOR %s][B]megtekintett[/B][/COLOR][/COLOR] elemként"

msgctxt "#33652"
msgid "Mark As [COLOR %s][B]Unwatched[/B][/COLOR] Item"
msgstr "Megjelölés [COLOR %s][B]megtekintésre váró[/B][/COLOR][/COLOR] elemként"

msgctxt "#33653"
msgid "[COLOR %s][B]Rate[/B][/COLOR] Item"
msgstr "[COLOR %s][B]Értékelés[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#33654"
msgid "[COLOR %s][B]Unrate[/B][/COLOR] Item"
msgstr "[COLOR %s][B]Értékelés visszavonása[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#33655"
msgid "Mark the item as [COLOR red][B]Watched[/B][/COLOR]"
msgstr "Jelölje meg az elemet [COLOR red][B]megtekintettként[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#33656"
msgid "Mark the item as [COLOR red][B]Unwatched[/B][/COLOR]"
msgstr "Jelölje meg az elemet [COLOR red][B]megtekintésre váróként[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#33657"
msgid "Provide a rating for the item"
msgstr "Adjon meg egy értékelést a műhöz"

msgctxt "#33658"
msgid "Remove the rating from the item"
msgstr "Értékelés eltávolítása a műről"

msgctxt "#33659"
msgid "This action requires the Trakt addon to be installed."
msgstr "Ehhez a művelethez a Trakt kiegészítő telepítése szükséges."

msgctxt "#33660"
msgid "IMDb Charts"
msgstr "IMDb Listák"

msgctxt "#33661"
msgid "Trakt List Addition Succeeded"
msgstr "A Trakt lista hozzáadása sikeres volt"

msgctxt "#33665"
msgid "Season Lists"
msgstr "Évad listák"

msgctxt "#33674"
msgid "Trakt Throttling Applied, Sleeping for %s seconds"
msgstr "A Trakt lassitja a kapcsolatot, a folyamat altatása %s másodpercig"

msgctxt "#33675"
msgid "Locked User Account - contact Trakt support"
msgstr "Zárolt felhasználói fiók - lépjen kapcsolatba a Trakt ügyfélszolgálattal"

msgctxt "#33676"
msgid "Temporary Trakt Server Problems"
msgstr "Ideiglenes Trakt szerver problémák"

msgctxt "#33677"
msgid "Re-Authenticate Trakt Access"
msgstr "Trakt hozzáférés újbóli hitelesítése"

msgctxt "#33678"
msgid "Sorting Filters"
msgstr "Rendező szűrők"

msgctxt "#33679"
msgid "Sorting Order"
msgstr "Rendezési sorrend"

msgctxt "#33786"
msgid "No Trakt Result"
msgstr "Nincs eredmény a Trakten"

msgctxt "#33787"
msgid "Trakt Rate Limit Reached"
msgstr "A Trakt lekérdezések száma elérte a határértéket"

msgctxt "#33890"
msgid "Season Count"
msgstr "Évadok száma"

msgctxt "#33891"
msgid "Unwatched Count"
msgstr "Nem megtekintettek száma"

msgctxt "#33942"
msgid "The Umbrella library path does not appear in the Kodi file sources and automatic library updates are therefore not possible. Please manually add the library path from Umbrella's settings to the Kodi file sources. If the path in the settings were not changed, Umbrella will use a directory in the addon profile to store library data."
msgstr "Az Umbrella könyvtár elérési útvonala nem jelenik meg a Kodi fájlforrásaiban, ezért az automatikus könyvtárfrissítés nem lehetséges. Kérjük, manuálisan adja hozzá a könyvtár elérési útvonalát az Umbrella beállításaiból a Kodi fájlforrásaihoz. Ha a beállításokban szereplő elérési útvonal nem lett módosítva, az Umbrella a könyvtári adatok tárolására a kiegészítő profiljában lévő könyvtárat fogja használni."

msgctxt "#35017"
msgid "Air Information"
msgstr "Vetítési információk"

msgctxt "#35018"
msgid "Air Label Zone"
msgstr "Vetítési címke területe"

msgctxt "#35019"
msgid "Air Label Location"
msgstr "Vetítési címke elhelyezkedése"

msgctxt "#35020"
msgid "Air Label Format"
msgstr "Vetítési címke formátuma"

msgctxt "#35021"
msgid "Air Label Bold"
msgstr "Vetítési címke félkövér szedéssel"

msgctxt "#35022"
msgid "Native"
msgstr "Natív"

msgctxt "#35023"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

msgctxt "#35024"
msgid "Before Title"
msgstr "Cím előtt"

msgctxt "#35025"
msgid "After Title"
msgstr "Cím után"

msgctxt "#35026"
msgid "Before Plot"
msgstr "A cselekmény előtt"

msgctxt "#35027"
msgid "After Plot"
msgstr "A cselekmény után"

msgctxt "#35028"
msgid "Day"
msgstr "Nap"

msgctxt "#35029"
msgid "Time"
msgstr "Idő"

msgctxt "#35030"
msgid "Day and Time"
msgstr "Nap és idő"

msgctxt "#35031"
msgid "Air Label Day"
msgstr "Vetítési címke (Nap)"

msgctxt "#35032"
msgid "[B]Airs[/B]:"
msgstr "[B]Vetítik[/B]:"

msgctxt "#35048"
msgid "Air Label Time"
msgstr "Vetítési címke (Idő)"

msgctxt "#35049"
msgid "Full"
msgstr "Teljes"

msgctxt "#35050"
msgid "Abbreviated"
msgstr "Rövidített"

msgctxt "#35051"
msgid "24-Hour"
msgstr "24 órás"

msgctxt "#35052"
msgid "12-Hour"
msgstr "12 órás"

msgctxt "#35053"
msgid "Period"
msgstr "Periódus"

msgctxt "#35054"
msgid "IMDb list sorting"
msgstr "IMDb lista rendezése"

msgctxt "#35055"
msgid "My Movies and list sort options"
msgstr "A filmjeim lista rendezési lehetőségei"

msgctxt "#35056"
msgid "My TVShows and list sort options"
msgstr "A sorozataim lista rendezési lehetőségei"

msgctxt "#35057"
msgid "[B]Trakt Management Tools[/B]"
msgstr "[B]Trakt Segédeszközök[/B]"

msgctxt "#35058"
msgid "[COLOR %s][B]Hidden Progress Manager[/B][/COLOR]"
msgstr "[COLOR %s][B]Rejtett Haladáskezelő[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#35059"
msgid "[COLOR %s][B]Unfinished Progress Manager - Movies[/B][/COLOR]"
msgstr "[COLOR %s][B]Befejezetlen tartalom kezelő - Filmek[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#35060"
msgid "[COLOR %s][B]Unfinished Progress Manager - Episodes[/B][/COLOR]"
msgstr "[COLOR %s][B]Befejezetlen tartalom kezelő - Epizódok[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#35061"
msgid "[COLOR %s][B]Watchlist Manager - Movies[/B][/COLOR]"
msgstr "[COLOR %s][B]Megtekintési lista kezelő - Filmek[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#35062"
msgid "[COLOR %s][B]Watchlist Manager - Shows[/B][/COLOR]"
msgstr "[COLOR %s][B]Megtekintési lista kezelő - Sorozatok[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#35063"
msgid "[COLOR %s][B]Collection Manager - Movies[/B][/COLOR]"
msgstr "[COLOR %s][B]Gyűjteménykezelő - Filmek[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#35064"
msgid "[COLOR %s][B]Collection Manager - Shows[/B][/COLOR]"
msgstr "[COLOR %s][B]Gyűjteménykezelő - Sorozatok[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#35065"
msgid "[COLOR %s][B]Liked List Manager[/B][/COLOR]"
msgstr "[COLOR %s][B]Kedvelt lista kezelő[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#35066"
msgid "[COLOR %s][B]Force Trakt Sync to local database[/B][/COLOR]"
msgstr "[COLOR %s][B]Trakt szinkronizálás kényszerítése a helyi adatbázissal[/B][/COLOR][/COLOR]"

msgctxt "#35187"
msgid "Rating"
msgstr "Értékelés"

msgctxt "#35188"
msgid "Votes"
msgstr "Szavazatok"

msgctxt "#35189"
msgid "Favourites Sorting"
msgstr "Kedvencek rendezése"

msgctxt "#35190"
msgid "Movie Sorting"
msgstr "Filmek rendezése"

msgctxt "#35191"
msgid "Show Sorting"
msgstr "Sorozatok rendezése"

msgctxt "#35192"
msgid "Collections Sorting"
msgstr "Gyűjtemények rendezése"

msgctxt "#35193"
msgid "Short Sorting"
msgstr "Kivonat rendezése"

msgctxt "#35194"
msgid "Date Order"
msgstr "Dátum szerinti rendezés"

msgctxt "#35195"
msgid "Ignore Articles"
msgstr "Tételek figyelmen kívül hagyása"

msgctxt "#35196"
msgid "Failed To Add To Local Library"
msgstr "Nem sikerült hozzáadni a helyi könyvtárhoz"

msgctxt "#35308"
msgid "Finish Watching"
msgstr "Figyelés befejezése"

msgctxt "#35391"
msgid "Date Premiered"
msgstr "Bemutató dátuma"

msgctxt "#35392"
msgid "Date Added"
msgstr "Hozzáadás dátuma"

msgctxt "#35393"
msgid "Date Watched"
msgstr "Megtekintés dátuma"

msgctxt "#35485"
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"

msgctxt "#35492"
msgid "Direct Progress Scraping"
msgstr "Közvetlen elérés"

msgctxt "#35493"
msgid "Update Library"
msgstr "Könyvtár frissítése"

msgctxt "#35494"
msgid "The stream cannot be found in the library. This can be caused by corrupted or deleted files, or if files or folders are renamed in the library location."
msgstr "A műsor nem található a könyvtárban. Ezt okozhatják sérült vagy törölt fájlok, vagy ha a könyvtárban átneveztek fájlokat vagy mappákat."

msgctxt "#35495"
msgid "Add %s To Library"
msgstr "Add hozzá a(z) %s műsort a könyvtárhoz"

msgctxt "#35500"
msgid "Watch"
msgstr "Figyelés"

msgctxt "#35501"
msgid "Rate"
msgstr "Értékelés"

msgctxt "#35502"
msgid "%s Marked As Watched On Trakt"
msgstr "%s megjelölése megtekintettként a Trakten"

msgctxt "#35503"
msgid "%s Marked As Unwatched On Trakt"
msgstr "%s megjelölése megtekintésre váróként a Trakten"

msgctxt "#35504"
msgid "%s Failed to Mark As Watched On Trakt"
msgstr "%s: Nem sikerült a Trakten megtekinttként megjelölni"

msgctxt "#35505"
msgid "%s Failed to Mark As Unwatched On Trakt"
msgstr "%s: Nem sikerült a Trakten megtekintésre váróként megjelölni"

msgctxt "#35506"
msgid "Movie Information"
msgstr "Filminformációk"

msgctxt "#35507"
msgid "Show Information"
msgstr "Sorozat információk"

msgctxt "#35508"
msgid "Season Information"
msgstr "Évad információk"

msgctxt "#35509"
msgid "Episode Information"
msgstr "Epizód információk"

msgctxt "#35510"
msgid "Marked As Watched"
msgstr "Megjelölés megtekintettként"

msgctxt "#35511"
msgid "Marked As Unwatched"
msgstr "Megjelölés megtekintésre váróként"

msgctxt "#35512"
msgid "Mark"
msgstr "Megjelölés"

msgctxt "#35513"
msgid "Marked"
msgstr "Megjelölve"

msgctxt "#35514"
msgid "Scrape"
msgstr "Adatgyüjtés"

msgctxt "#35515"
msgid "Playlist"
msgstr "Lejátszási lista"

msgctxt "#35516"
msgid "Clear Playlist"
msgstr "Lejátszási lista törlése"

msgctxt "#35517"
msgid "Show Playlist"
msgstr "Lejátszási lista mutatása"

msgctxt "#35518"
msgid "Remove From Playlist"
msgstr "Eltávolítás a lejátszási listáról"

msgctxt "#35519"
msgid "Added To Playlist"
msgstr "Hozzáadva a lejátszási listához"

msgctxt "#35520"
msgid "Removed From Playlist"
msgstr "Eltávolítva a lejátszási listáról"

msgctxt "#35521"
msgid "Playlist Cleared"
msgstr "Lejátszási lista ürítve"

msgctxt "#35522"
msgid "Playlist Manager"
msgstr "Lejátszási lista kezelő"

msgctxt "#35523"
msgid "A new version of Umbrella is available from the repository. Please consider updating to v%s"
msgstr "Az Umbrella új verziója érhető el a depóból. Kérjük, fontolja meg a frissítést a v%s verzióra"

msgctxt "#35524"
msgid "Notify Me About Available Updates"
msgstr "Értesítés az elérhető frissítésekről"

msgctxt "#35526"
msgid "Movie theatrical unreleased color"
msgstr "Moziban nem leadott találat szine"

msgctxt "#35527"
msgid "Enable Notification Sound"
msgstr "Értesítési hang engedélyezése"

msgctxt "#35528"
msgid "Log Level"
msgstr "Naplózás szintje"

msgctxt "#35529"
msgid "Normal"
msgstr "Normál"

msgctxt "#35530"
msgid "Debug(Extra info)"
msgstr "Hibakeresés (Extra információ)"

msgctxt "#35531"
msgid "Clear both Cache and Metacache?"
msgstr "Gyorsítótár és metaadat-tár ürítése?"

msgctxt "#35532"
msgid "Cache and Metacache successfully cleared!"
msgstr "A gyorsítótár és a metaadat-tár sikeresen törlődött!"

msgctxt "#35547"
msgid "Force"
msgstr "Kényszerítés"

msgctxt "#35572"
msgid "Progress Sorting"
msgstr "Haladási napló rendezése"

msgctxt "#35573"
msgid "Calendar Sorting"
msgstr "Naptár rendezése"

msgctxt "#35574"
msgid "Watchlist Sorting"
msgstr "Megtekintési lista rendezése"

msgctxt "#40005"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritás"

msgctxt "#40006"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"

msgctxt "#40007"
msgid "[B]Restart Transfer?: %s[/B]"
msgstr "[B]Átvitel újraindítása?: %s[/B]"

msgctxt "#40008"
msgid "[B]Restart Transfer[/B]"
msgstr "[B]Átvitel újraindítása[/B]"

msgctxt "#40009"
msgid "Revoke Authorization Success"
msgstr "Sikeres engedély visszavonás"

msgctxt "#40010"
msgid "All Debrid succesfuly authorized"
msgstr "AllDebrid sikeresen engedélyezve"

msgctxt "#40011"
msgid "Downloading %s GB @ %s mbps from %s peers, %s %% completed"
msgstr "%s GB letöltése %s mbps sebességgel %s társtól, %s %% befejezve"

msgctxt "#40012"
msgid "%s seeders"
msgstr "%s visszaosztó"

msgctxt "#40013"
msgid "Converting MAGNET..."
msgstr "MAGNET átalakítása..."

msgctxt "#40014"
msgid "Progress Dialog Canceled"
msgstr "Haladási párbeszédpanel bezárva"

msgctxt "#40015"
msgid "Uploading at %s MB/s, %s%% of %s GB completed"
msgstr "Feltöltés %s MB/s sebességgel, %s%% / %s GB teljesítve"

msgctxt "#40016"
msgid "Downloading at %s MB/s from %s peers, %s%% of %sGB completed"
msgstr "Letöltés %s MB/s sebességgel %s társtól, %s%% of %sGB teljesítve"

msgctxt "#40017"
msgid "Saving Torrent to the %s Cloud"
msgstr "Torrent mentése a(z) %s felhőbe"

msgctxt "#40018"
msgid "Umbrella: Cloud Transfer"
msgstr "Umbrella: Felhő átvitel"

msgctxt "#40019"
msgid "Authentication with Real-Debrid has failed, please try again"
msgstr "A hitelesítés a Real-Debriddel sikertelen volt, kérjük, próbálja meg újra"

msgctxt "#40020"
msgid "Authentication with Premiumize.me has failed, please try again"
msgstr "A hitelesítés a Premiumize.me-vel sikertelen volt, kérjük, próbálja meg újra"

msgctxt "#40021"
msgid "Authentication with AllDebrid has failed, please try again"
msgstr "A hitelesítés az AllDebriddel sikertelen volt, kérjük, próbálja meg újra"

msgctxt "#40022"
msgid "File Name Format"
msgstr "Fájlnév formátum"

msgctxt "#40023"
msgid "Title (year) or Title S01E01"
msgstr "Cím (év) vagy cím S01E01"

msgctxt "#40024"
msgid "torrent file name"
msgstr "torrent fájl neve"

msgctxt "#40025"
msgid "Still Watching default action"
msgstr "\"Még mindig nézi\" esetén az alapértelmezett műveletet"

msgctxt "#40026"
msgid "Number of episodes till Still Watching?"
msgstr "A \"Még mindig nézed\" párbeszédablak feldobásáig hátralévő részek száma:"

msgctxt "#40027"
msgid "Continuous Episode Playback Settings"
msgstr "Folyamatos epizódlejátszás beállításai"

msgctxt "#40028"
msgid "Enable PlayNext popup"
msgstr "A \"Következik\" felugró ablak engedélyezése"

msgctxt "#40029"
msgid "PlayNext Notification time"
msgstr "A \"Következik\" felugró ablakhoz kapcsolódó értesítési idő"

msgctxt "#40030"
msgid "Auto Playlist Creation"
msgstr "Automatikus lejátszási lista létrehozása"

msgctxt "#40031"
msgid "Auto Episode Resume"
msgstr "Automatikus epizód folytatás"

msgctxt "#40032"
msgid "Force Episode Resume on Continue Watching Items"
msgstr "Az epizód folytatásának kikényszerítése az elemek folytatásánál"

msgctxt "#40033"
msgid "Menu Icon type"
msgstr "Menü ikon típusa"

msgctxt "#40034"
msgid "Add Meta Provider Labels..ex. (IMDb)"
msgstr "Meta szolgáltatói címkék hozzáadása..pl. (IMDb)"

msgctxt "#40035"
msgid "[B]Email:[/B] %s"
msgstr "[B]Email:[/B] %s"

msgctxt "#40036"
msgid "[B]Username:[/B] %s"
msgstr "[B]Felhasználónév:[/B] %s"

msgctxt "#40037"
msgid "[B]Status:[/B] %s"
msgstr "[B]Állapot:[/B] %s"

msgctxt "#40038"
msgid "[B]Fidelity Points:[/B] %s"
msgstr "[B]Hűségpontok:[/B] %s"

msgctxt "#40039"
msgid "Highlight Color"
msgstr "Kiemelés színe"

msgctxt "#40040"
msgid "[B]Customer ID:[/B] %s"
msgstr "[B]Ügyfél azonosító:[/B] %s"

msgctxt "#40041"
msgid "[B]Expires:[/B] %s"
msgstr "[B]Lejárat:[/B] %s"

msgctxt "#40042"
msgid "[B]Days Remaining:[/B] %s"
msgstr "[B]Hátralévő napok:[/B] %s"

msgctxt "#40043"
msgid "[B]Points Used:[/B] %.f"
msgstr "[B]Felhasznált pontok:[/B] %.f"

msgctxt "#40044"
msgid "[B]Space Used:[/B] %.2f"
msgstr "[B]Használt hely:[/B] %.2f"

msgctxt "#40045"
msgid "[B]Fair Use (Percentage Used):[/B] %s"
msgstr "[B]Tisztességes használat (felhasznált százalék):[/B] %s"

msgctxt "#40046"
msgid "folder"
msgstr "mappa"

msgctxt "#40047"
msgid "file"
msgstr "fájl"

msgctxt "#40048"
msgid "[B]Download File[/B]"
msgstr "[B]Fájl letöltése[/B]"

msgctxt "#40049"
msgid "[B]Rename %s[/B]"
msgstr "[B]Átnevezés %s[/B]"

msgctxt "#40050"
msgid "[B]Delete %s[/B]"
msgstr "[B]Törlés %s[/B]"

msgctxt "#40051"
msgid "[B]Clear Finished Transfers[/B]"
msgstr "[B]Befejezett átvitelek törlése[/B]"

msgctxt "#40052"
msgid "Preminumize.me succesfuly authorized"
msgstr "Premiumize.me sikeresen engedélyezve"

msgctxt "#40053"
msgid "All Debrid Torrent Settings"
msgstr "AllDebrid Torrent beállítások"

msgctxt "#40054"
msgid "Premiumize.me Auth"
msgstr "Premiumize.me hitelesítés"

msgctxt "#40055"
msgid "Real-Debrid Auth"
msgstr "Real-Debrid hitelesítés"

msgctxt "#40056"
msgid "AllDebrid Auth"
msgstr "AllDebrid hitelesítés"

msgctxt "#40057"
msgid "Premiumize.me"
msgstr "Premiumize.me"

msgctxt "#40058"
msgid "Real-Debrid"
msgstr "Real-Debrid"

msgctxt "#40059"
msgid "All Debrid"
msgstr "AllDebrid"

msgctxt "#40060"
msgid "Enable Premium Services Menu"
msgstr "Prémium szolgáltatások menü engedélyezése"

msgctxt "#40061"
msgid "Enable Youtube Menu"
msgstr "Youtube menü engedélyezése"

msgctxt "#40062"
msgid "Trakt Username"
msgstr "Trakt felhasználónév"

msgctxt "#40063"
msgid "Months to Rollback for Hide in Cinema"
msgstr "A moziban futó filmek elrejtése visszamenőlegesen ennyi hónapra lesz érvényes"

msgctxt "#40064"
msgid "Enable Christmas Collections"
msgstr "Karácsonyi gyűjtemények engedélyezése"

msgctxt "#40065"
msgid "PlayNext default action"
msgstr "Alapértelmezett művelet a következő tartalom lejátszásakor"

msgctxt "#40066"
msgid "[B]Plan:[/B] %s"
msgstr "[B]Terv:[/B] %s"

msgctxt "#40067"
msgid "Clear Providers Cache After Changing Scraper Provider"
msgstr "Szolgáltatók gyorsítótárának törlése az adatszolgáltató megváltoztatása után"

msgctxt "#40068"
msgid "Enable Anime Menu"
msgstr "Anime menü engedélyezése"

msgctxt "#40069"
msgid "Enable Originals (ex. Netflix)"
msgstr "Engedélyezze az Eredetieket (pl. Netflix)"

msgctxt "#40070"
msgid "Originals"
msgstr "Eredetiek"

msgctxt "#40071"
msgid "Originals (TVMaze)"
msgstr "Eredetiek (TVMaze)"

msgctxt "#40072"
msgid "Watched Progress"
msgstr "Előrehaladás a megtekintettek listájában"

msgctxt "#40073"
msgid "Calendar"
msgstr "Naptár"

msgctxt "#40074"
msgid "Select Menu type to hide from"
msgstr "Válassza ki az elrejteni kívánt menü típusát"

msgctxt "#40075"
msgid "[COLOR %s][B]Hide[/B][/COLOR] %s"
msgstr "[COLOR %s][B]Elrejteni[/B][/COLOR] %s"

msgctxt "#40076"
msgid "[COLOR %s][B]Scrobbble Reset[/B][/COLOR] Item"
msgstr "[COLOR %s][B]Szolgáltatott adat törlése[/B][/COLOR][/COLOR] a tételre vonatkozóan"

msgctxt "#40077"
msgid "Originals (TMDb)"
msgstr "Eredetiek (TMDb)"

msgctxt "#40078"
msgid "Clear [COLOR yellow]Icon and Fanart [/COLOR]..."
msgstr "[COLOR yellow]Ikon és poszter [/COLOR] törölve..."

msgctxt "#40079"
msgid "Icon and Fanart Successfully Cleared!"
msgstr "Ikon és poszter sikeresen törölve!"

msgctxt "#40080"
msgid "Trakt Tokens are out of sync and have been revoked. Please re-authorize Trakt in My Accounts module and reboot."
msgstr "A Trakt tokenek nem szinkronizálódtak és visszavonták őket. Kérjük, engedélyezze újra a Traktet a Fiókjaim modulban és indítsa újra a Kodit."

msgctxt "#40081"
msgid "Prioritize Dolby-Vision above HDR"
msgstr "A Dolby Vision előnyben részesítése a HDR előtt"

msgctxt "#40082"
msgid "[COLOR black]Black[/COLOR]"
msgstr "[COLOR black]Fekete[/COLOR]"

msgctxt "#40083"
msgid "Show List Owner"
msgstr "Lista tulajdonosának megjelenítése"

msgctxt "#40084"
msgid "MDBList Top Lists"
msgstr "MDBList toplisták"

msgctxt "#40085"
msgid "MDBList API Key"
msgstr "MDBList API kulcs"

msgctxt "#40086"
msgid "Paginate MDBList"
msgstr "MDBList lapozása"

msgctxt "#40087"
msgid "MDBList User Lists"
msgstr "MDBList felhasználói listák"

msgctxt "#40088"
msgid "MDBList Search Lists"
msgstr "MDBList keresési listák"

msgctxt "#40089"
msgid "MDBList - Top Lists"
msgstr "MDBList - Legjobb listák"

msgctxt "#40090"
msgid "MBDList - User Lists"
msgstr "MBDList - Felhasználói listák"

msgctxt "#40091"
msgid "PlayNext Background Color"
msgstr "A \"Következik\" ablak háttérszíne"

msgctxt "#40092"
msgid "Pre-emptive Termination (Movie)"
msgstr "Előzetes leállítás (Film)"

msgctxt "#40093"
msgid "Pre-emptive Limit (Movie)"
msgstr "Előzetes leállítás időlimitje (Film)"

msgctxt "#40094"
msgid "Min. Pre-emptive Res.(Movie)"
msgstr "Min. felb. előzetes leállítás esetén (Film)"

msgctxt "#40095"
msgid "Pre-emptive Termination (TV Shows)"
msgstr "Előzetes leállítás (Sorozatok)"

msgctxt "#40096"
msgid "Pre-emptive Limit (TV Shows)"
msgstr "Előzetes leállítás időlimitje (Sorozatok)"

msgctxt "#40097"
msgid "Min. Pre-emptive Res. (TV Shows)"
msgstr "Min. felb. előzetes leállítás esetén (Sorozatok)"

msgctxt "#40103"
msgid "Trakt Client ID"
msgstr "Trakt ügyfél azonosító"

msgctxt "#40104"
msgid "Trakt Client Secret"
msgstr "Trakt ügyfél titkos kulcs"

msgctxt "#40105"
msgid "Trakt API Key"
msgstr "Trakt API kulcs"

msgctxt "#40106"
msgid "Use Custom Trakt API Keys"
msgstr "Egyedi Trakt API kulcsok használata"

msgctxt "#40107"
msgid "Trakt Authorized Successfully"
msgstr "Sikeresen engedélyezett Trakt"

msgctxt "#40108"
msgid "Trakt Authorization Error"
msgstr "Trakt engedélyezési hiba"

msgctxt "#40109"
msgid "Trakt Authorization Revoked"
msgstr "Trakt engedély visszavonva"

msgctxt "#40110"
msgid "Revoke Authorization"
msgstr "Engedély visszavonása"

msgctxt "#40111"
msgid "%s %s hours %s minutes"
msgstr "%s %s óra %s perc"

msgctxt "#40112"
msgid "[B]Timezone:[/B] %s"
msgstr "[B]Időzóna:[/B] %s"

msgctxt "#40113"
msgid "[B]Joined:[/B] %s"
msgstr "[B]Csatlakozott:[/B] %s"

msgctxt "#40114"
msgid "[B]Private:[/B] %s"
msgstr "[B]Privát:[/B] %s"

msgctxt "#40115"
msgid "[B]VIP Status:[/B] %s"
msgstr "[B]VIP státusz:[/B] %s"

msgctxt "#40116"
msgid "[B]Ratings Given:[/B] %s"
msgstr "[B]Adott értékelések:[/B] %s"

msgctxt "#40117"
msgid "[B]Movies:[/B] [B]%s[/B] Collected, [B]%s[/B] Watched for [B]%s[/B]"
msgstr "[B]Filmek:[/B] [B]%s[/B] Gyűjtött, [B]%s[/B] Megnézve [B]%s[/B]"

msgctxt "#40118"
msgid "[B]Shows:[/B] [B]%s[/B] Collected, [B]%s[/B] Watched"
msgstr "[B]Műsorok:[/B] [B]%s[/B] Gyűjtött, [B]%s[/B] Megnézve"

msgctxt "#40119"
msgid "[B]Episodes:[/B] [B]%s[/B] Watched for [B]%s[/B]"
msgstr "[B]Epizódok:[/B] [B]%s[/B] Megnézve [B]%s[/B]"

msgctxt "#40120"
msgid "Account Expiry Notification"
msgstr "Értesítés az előfizetés lejáratáról"

msgctxt "#40121"
msgid "Authorization"
msgstr "Hitelesítés"

msgctxt "#40122"
msgid "Launch Umbrella on Kodi Start"
msgstr "Indítsa el az Umbrella-t a Kodi indulásakor"

msgctxt "#40123"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Trakt"
msgstr "[B]BEÁLLÍTÁSOK[/B] : Trakt"

msgctxt "#40124"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Meta Accounts"
msgstr "[B]BEÁLLÍTÁSOK[/B] : Metafiókok"

msgctxt "#40125"
msgid "Get API Key"
msgstr "API kulcs lekérése"

msgctxt "#40127"
msgid "Error retrieving Furk Account Info"
msgstr "Hiba a Furk fiókinformációk lekérdezésében"

msgctxt "#40128"
msgid "Account Found for Furk but not Premium."
msgstr "A Furk fiókját megtaláltuk, ám az nem prémium."

msgctxt "#40129"
msgid "[B]Furk Username:[/B] %s"
msgstr "[B]Furk felhasználónév:[/B] %s"

msgctxt "#40130"
msgid "[B]Furk API Key:[/B] %s"
msgstr "[B]Furk API kulcs:[/B] %s"

msgctxt "#40131"
msgid "Prioritize AV1 to top"
msgstr "AV1 a lista tetejére"

msgctxt "#40132"
msgid "Remove AV1"
msgstr "AV1 eltávolítása"

msgctxt "#40133"
msgid "Premiumize Authorization Revoked"
msgstr "Premiumize engedély visszavonva"

msgctxt "#40134"
msgid ""
msgstr ""

msgctxt "#40135"
msgid "Do not show removed duplicates popup"
msgstr "Ne jelenítse meg az eltávolított duplikátumok felugró ablakát"

msgctxt "#40136"
msgid "Sort Episodes Descending (Default Ascending)"
msgstr "Epizódok rendezése csökkenő sorrendben (alapértelmezett növekvő)"

msgctxt "#40137"
msgid "Sorting and Filters"
msgstr "Rendezés és szűrők"

msgctxt "#40138"
msgid "Remove AVC"
msgstr "AVC eltávolítása"

msgctxt "#40139"
msgid "Remove DIVX"
msgstr "DIVX eltávolítása"

msgctxt "#40140"
msgid "Remove MP4"
msgstr "MP4 eltávolítása"

msgctxt "#40141"
msgid "Remove MPEG"
msgstr "MPEG eltávolítása"

msgctxt "#40142"
msgid "Remove WMV"
msgstr "WMV eltávolítása"

msgctxt "#40143"
msgid "Source Sorting Options"
msgstr "Forrás rendezési lehetőségek"

msgctxt "#40144"
msgid "Source Filtering Options"
msgstr "Forrásszűrési beállítások"

msgctxt "#40145"
msgid "Source Filtering (Video)"
msgstr "Forrásszűrés (videó)"

msgctxt "#40146"
msgid "Source Filtering (Audio Codec)"
msgstr "Forrásszűrés (audiokodek)"

msgctxt "#40147"
msgid "Source Filtering (Audio Channel)"
msgstr "Forrásszűrés (hangcsatorna)"

msgctxt "#40148"
msgid "Remove Dolby Digital"
msgstr "Dolby Digital eltávolítása"

msgctxt "#40149"
msgid "Remove Dolby Digital Plus"
msgstr "Dolby Digital Plus eltávolítása"

msgctxt "#40150"
msgid "Remove DTS"
msgstr "DTS eltávolítása"

msgctxt "#40151"
msgid "Remove DTS-HD"
msgstr "DTS-HD eltávolítása"

msgctxt "#40152"
msgid "Remove DTS-HDMA"
msgstr "DTS-HDMA eltávolítása"

msgctxt "#40153"
msgid "Remove DTS-X"
msgstr "DTS-X eltávolítása"

msgctxt "#40154"
msgid "Remove MP3"
msgstr "MP3 eltávolítása"

msgctxt "#40155"
msgid "Remove Dolby Atmos"
msgstr "Dolby Atmos eltávolítása"

msgctxt "#40156"
msgid "Remove OPUS"
msgstr "OPUS eltávolítása"

msgctxt "#40157"
msgid "Remove 2 Channel"
msgstr "2 csatornás hang eltávolítása"

msgctxt "#40158"
msgid "Remove 6 Channel"
msgstr "6 csatornás hang eltávolítása"

msgctxt "#40159"
msgid "Remove 7 Channel"
msgstr "7 csatornás hang eltávolítása"

msgctxt "#40160"
msgid "Remove 8 Channel"
msgstr "8 csatornás hang eltávolítása"

msgctxt "#40161"
msgid "Remove Dolby TrueHD"
msgstr "Dolby TrueHD eltávolítása"

msgctxt "#40162"
msgid "[B]SETTINGS:[/B] Sorting and Filters"
msgstr "[B]BEÁLLÍTÁSOK:[/B] Rendezés és szűrők"

msgctxt "#40163"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Kedvencek"

msgctxt "#40164"
msgid "Select from different icon packages to use in the addon."
msgstr "Válasszon a különböző ikoncsomagok közül a bővítményben való használathoz."

msgctxt "#40165"
msgid "FANART.TV"
msgstr "FANART.TV"

msgctxt "#40166"
msgid "TMDb"
msgstr "TMDb"

msgctxt "#40168"
msgid "Fanart API"
msgstr "Fanart API"

msgctxt "#40167"
msgid "TMDb API"
msgstr "TMDb API"

msgctxt "#40169"
msgid "TMDb Username"
msgstr "TMDb felhasználónév"

msgctxt "#40170"
msgid "TMDb Password"
msgstr "TMDb jelszó"

msgctxt "#40171"
msgid "IMDb Username"
msgstr "IMDb felhasználónév"

msgctxt "#40172"
msgid "MDBList"
msgstr "MDBList"

msgctxt "#40173"
msgid "session_id"
msgstr "session_id"

msgctxt "#40174"
msgid "With this setting enabled, Source Select settings will be overridden for episodes and set to Auto Select"
msgstr "Ha ez a beállítás engedélyezve van, a Forrás kiválasztása beállítások felülíródnak az epizódok esetében, és az automatikus kiválasztásra kerülnek"

msgctxt "#40175"
msgid "4K"
msgstr "4K"

msgctxt "#40176"
msgid "1080p"
msgstr "1080p"

msgctxt "#40177"
msgid "720p"
msgstr "720p"

msgctxt "#40178"
msgid "480p(SD)"
msgstr "480p (SD)"

msgctxt "#40179"
msgid "Turn reuselanguageinvoker Off"
msgstr "Kapcsolja ki a reuselanguageinvoker-t"

msgctxt "#40180"
msgid "Turn reuselanguageinvoker On"
msgstr "Kapcsolja be a reuselanguageinvoker-t"

msgctxt "#40181"
msgid "Turn 'reuselanguageinvoker' on within addon."
msgstr "Kapcsolja be a 'reuselanguageinvoker' opciót a kiegészítőn belül."

msgctxt "#40182"
msgid "Turn 'reuselanguageinvoker' off within addon."
msgstr "Kapcsolja ki a 'reuselanguageinvoker' opciót a kiegészítőben."

msgctxt "#40183"
msgid "General settings category for settings that effect multiple things throughout the addon and general settings for the addon."
msgstr "Általános beállítások kategória az olyan beállításokhoz, amelyek több dologra is hatással vannak az egész kiegészítőben, valamint a kiegészítő általános beállításaihoz."

msgctxt "#40184"
msgid "Navigation settings category for turning on and off different features and areas of the addon like sections on main menus and within tv and movie sections."
msgstr "Navigációs beállítások kategória a kiegészítő különböző funkcióinak és területeinek be- és kikapcsolásához, mint például a főmenü, valamint a tv és film szekciók szekciói."

msgctxt "#40185"
msgid "TV Show settings category for settings related to television shows. Includes Playnext and TV Show list options."
msgstr "Sorozat beállítások kategória a sorozatokkal kapcsolatos beállításokhoz. Tartalmazza a \"Következik\" és a sorozat lista beállításait."

msgctxt "#40186"
msgid "Playback settings category for settings related to video playback."
msgstr "Lejátszási beállítások kategória a videolejátszással kapcsolatos beállításokhoz."

msgctxt "#40187"
msgid "Sorting and Filtering settings category for settings related to sources and sorting and filtering results from sources."
msgstr "Rendezés és szűrés beállítások kategória a forrásokkal kapcsolatos beállításokhoz, valamint a forrásokból származó eredmények rendezéséhez és szűréséhez."

msgctxt "#40188"
msgid "Source settings category for settings related to sources and how results for sources are presented."
msgstr "A forrásbeállítások kategória a forrásokkal kapcsolatos és a források eredményeinek megjelenítéséhez szükséges beállításokat tartalmazza."

msgctxt "#40189"
msgid "Trakt settings category for Trakt authorization and settings exclusive to Trakt."
msgstr "A Trakt beállítások kategória a Trakt engedélyezését és a Traktre kizárólagosan vonatkozó beállításokat tartalmazza."

msgctxt "#40190"
msgid "Account settings category for Account setups and authorizations. Includes Real Debrid, All Debrid, Premiumize, Easy News, Furk, and File Pursuit."
msgstr "A fiókbeállítások kategória a fiókbeállításokat és engedélyeket tartalmazza. Tartalmazza a Real Debrid, AllDebrid, Premiumize, Easy News, Furk és File Pursuit szolgáltatásokat."

msgctxt "#40191"
msgid "Meta Account settings category for Meta Account setups and authorizations. Includes TMDb, MDBList, Fanart, and IMDb."
msgstr "A metafiók beállítások kategóriája a metafiók beállításokhoz és engedélyekhez. Tartalmazza a TMDb-t, az MDBListet, a Fanartot és az IMDb-t."

msgctxt "#40192"
msgid "Library settings category for personal library setup and organization."
msgstr "A könyvtárhoz kapcsolódó beállítások kategóriája a személyes könyvtár beállításához és szervezéséhez."

msgctxt "#40193"
msgid "Download settings category for downloads. Includes folders and file formatting."
msgstr "A letöltésekhez kapcsolódó beállítások kategóriája. Tartalmazza a mappákat és a fájlformázást."

msgctxt "#40194"
msgid "Download settings category for subtitles. Automatic subtitle settings."
msgstr "A feliratok letöltéséhez kapcsolódó beállítások kategóriája. Automatikus feliratbeállítások."

msgctxt "#40195"
msgid "Provider settings category for Providers."
msgstr "A szolgáltatói beállítások kategória a szolgáltatókhoz kapcsolódó beállitásokat tartalmazza."

msgctxt "#40196"
msgid "Plexshare"
msgstr "Plexshare"

msgctxt "#40197"
msgid "Plex Token"
msgstr "Plex token"

msgctxt "#40198"
msgid "Plex Client ID"
msgstr "Plex ügyfél azonosítója"

msgctxt "#40199"
msgid "Plex Device ID"
msgstr "Plex eszközazonosító"

msgctxt "#40200"
msgid "Plexshare Source Title"
msgstr "Plexshare Forrás Cím"

msgctxt "#40201"
msgid "Plexshare accessToken"
msgstr "Plexshare accessToken"

msgctxt "#40202"
msgid "Plexshare url"
msgstr "Plexshare url"

msgctxt "#40203"
msgid "FilePursuit"
msgstr "FilePursuit"

msgctxt "#40204"
msgid "Furk.net"
msgstr "Furk.net"

msgctxt "#40205"
msgid "GDrive"
msgstr "GDrive"

msgctxt "#40206"
msgid "GDrive Worker URL"
msgstr "A GDrive Worker URL címe"

msgctxt "#40207"
msgid "Debugging settings for developers and advanced users."
msgstr "Hibakeresési beállítások fejlesztők és haladó felhasználók számára."

msgctxt "#40208"
msgid "Helpful shortcuts for quick access."
msgstr "Hasznos gyorsbillentyűk a kedvencekhez."

msgctxt "#40209"
msgid "Auto-update library from Trakt list(s)"
msgstr "Automatikus könyvtárfrissítés a Trakt listá(k)ból"

msgctxt "#40210"
msgid "Updating library from Trakt List(s)."
msgstr "Könyvtár frissítése a Trakt listá(k)ból."

msgctxt "#40211"
msgid "Please select list(s)"
msgstr "Kérjük, válassza ki a listá(ka)t"

msgctxt "#40212"
msgid "Update library now?"
msgstr "Könyvtár frissítése most?"

msgctxt "#40213"
msgid "List: %s  has [B]%s[/B] items. Are you sure you want to add to library?"
msgstr "Lista: %s [B]%s[/B] elemet tartalmaz. Biztos, hogy hozzá akarja adni a könyvtárhoz?"

msgctxt "#40214"
msgid "List Import Canceled."
msgstr "Lista importálás megszakitva."

msgctxt "#40215"
msgid "Auto-update lists at time"
msgstr "Listák automatikus frissítése ekkor"

msgctxt "#40216"
msgid "Last Update"
msgstr "Utolsó frissítés"

msgctxt "#40217"
msgid "[B]List(s) Import Manager - Library[/B]"
msgstr "[B]Listaimport-kezelő - Könyvtár[/B]"

msgctxt "#40218"
msgid "No Lists Found on Imported Lists Database"
msgstr "Az importált listák adatbázisában nem találtak listákat"

msgctxt "#40219"
msgid "Service Checking Library"
msgstr "Szolgáltatás ellenőrző könyvtár"

msgctxt "#40220"
msgid "Last Import:"
msgstr "Utolsó importálás:"

msgctxt "#40221"
msgid "# of List Importing:"
msgstr "# lista importálása:"

msgctxt "#40222"
msgid "Select Lists to Import"
msgstr "Importálandó listák kiválasztása"

msgctxt "#40223"
msgid "Import Now"
msgstr "Importálás most"

msgctxt "#40224"
msgid "In-Progress"
msgstr "Folyamatban"

msgctxt "#40225"
msgid "List Cleared from Database."
msgstr "A lista törlésre került az adatbázisból."

msgctxt "#40226"
msgid "Error Clearing List"
msgstr "Hiba a lista ürítésekor"

msgctxt "#40227"
msgid "Import in progress already, are you sure you want to start import?"
msgstr "Az importálás már folyamatban van, biztos, hogy el akarja indítani az importálást?"

msgctxt "#40228"
msgid "Please use list import management window from settings for list imports."
msgstr "Kérjük, használja a listaimport kezelőablakát a beállítások közül a listaimportáláshoz."

msgctxt "#40229"
msgid "Trakt Import Completed."
msgstr "Trakt importálás befejeződött."

msgctxt "#40230"
msgid "Trakt Import Error."
msgstr "Trakt importálási hiba."

msgctxt "#40231"
msgid "Include unaired episodes"
msgstr "Vegye bele a nem vetített epizódokat"

msgctxt "#40232"
msgid "Trakt service sync interval (in minutes)"
msgstr "Trakt szolgáltatás szinkronizálási időköz (percben)"

msgctxt "#40233"
msgid "Internet Speed (Mbps)"
msgstr "Internet sebesség (Mbps)"

msgctxt "#40234"
msgid "Speed"
msgstr "Sebesség"

msgctxt "#40235"
msgid "Max Size"
msgstr "Max méret"

msgctxt "#40236"
msgid "Off"
msgstr "Ki"

msgctxt "#40237"
msgid "Filter Movies by Size"
msgstr "Filmek szűrése méret szerint"

msgctxt "#40238"
msgid "Filter Episodes by Size"
msgstr "Epizódok szűrése méret szerint"

msgctxt "#40239"
msgid "Substitute Title Name(s)"
msgstr ""

msgctxt "#40240"
msgid "List of Substitutes"
msgstr ""

msgctxt "#40241"
msgid "Original Title:"
msgstr ""

msgctxt "#40242"
msgid "Substitute Title:"
msgstr ""

msgctxt "#40243"
msgid "Add New"
msgstr ""

msgctxt "#40244"
msgid "Current Title"
msgstr ""

msgctxt "#40245"
msgid "Please enter the current title being used you would like to substitute:"
msgstr ""

msgctxt "#40246"
msgid "Substitute Title"
msgstr ""

msgctxt "#40247"
msgid "Please enter the the title to use when scraping:"
msgstr ""

msgctxt "#40248"
msgid "New substitute added"
msgstr ""

msgctxt "#40249"
msgid "# of hours to delay"
msgstr ""

msgctxt "#40250"
msgid "Unable to save file. File named incorrectly please try a different file."
msgstr ""

msgctxt "#40251"
msgid "Service interval (hours)"
msgstr ""

msgctxt "#40252"
msgid "Unreleased movies may not appear with chosen colors in some views if using skins due to inconsistent use of item properties throughout views."
msgstr ""

msgctxt "#40253"
msgid "Unairied episodes may not appear with chosen colors in some views if using skins due to inconsistent use of item properties throughout views."
msgstr ""

msgctxt "#40254"
msgid "Hide popup for uncached torrents if no results."
msgstr ""

msgctxt "#40255"
msgid "Based on Recently Watched (Trakt)"
msgstr ""

msgctxt "#40256"
msgid "Based on Recently Watched"
msgstr ""

msgctxt "#40257"
msgid "Because you watched"
msgstr ""

msgctxt "#40258"
msgid "Show list titles if available"
msgstr ""

msgctxt "#40259"
msgid "Similar to"
msgstr ""

msgctxt "#40260"
msgid "Similar to Recently Watched (Trakt)"
msgstr ""

msgctxt "#40261"
msgid "Similar to Recently Watched"
msgstr ""

msgctxt "#40262"
msgid "Select Lists to Manually Import Now (One-time)"
msgstr ""

msgctxt "#40263"
msgid "Used to select which Trakt lists to auto import into library. Collection, Watchlist, Liked Lists, and User Lists can be auto-imported. This import repeats."
msgstr ""

msgctxt "#40264"
msgid "Used to select Trakt lists to  import into library now. Collection, Watchlist, Liked Lists, and User Lists can be imported."
msgstr ""

msgctxt "#40265"
msgid "Movie select action"
msgstr ""

msgctxt "#40266"
msgid "TV select action"
msgstr ""

msgctxt "#40267"
msgid "If Continuous playback (Playnext) is enabled under "TV shows" section Source Select settings will be overridden for TV Shows and set to AutoPlay automatically."
msgstr ""

msgctxt "#40268"
msgid "Recently Released (TMDb)"
msgstr ""

msgctxt "#40269"
msgid "Recently Released"
msgstr ""

msgctxt "#40270"
msgid "Real-Debrid Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#40271"
msgid "All-Debrid Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#40272"
msgid "Highlight Method"
msgstr ""

msgctxt "#40273"
msgid "Premiumize Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#40274"
msgid "EasyNews Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#40275"
msgid "Use Player instead of Resolver"
msgstr ""

msgctxt "#40276"
msgid "Plex Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#40277"
msgid "GDrive Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#40278"
msgid "Match quality icons to provider color"
msgstr ""

msgctxt "#40283"
msgid "[COLOR lightgray]████████  [B]Light Gray[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40284"
msgid "[COLOR gray]████████  [B]Gray[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40285"
msgid "[COLOR beige]████████  [B]Beige[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40286"
msgid "[COLOR darkgoldenrod]████████  [B]Dark Goldenrod[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40287"
msgid "[COLOR peru]████████  [B]Peru[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40288"
msgid "[COLOR orangered]████████  [B]Orange[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40289"
msgid "[COLOR pink]████████  [B]Pink[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40290"
msgid "[COLOR fuchsia]████████  [B]Fuchsia[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40291"
msgid "[COLOR lightcoral]████████  [B]Light Coral[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40292"
msgid "[COLOR darkred]████████  [B]Dark Red[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40293"
msgid "[COLOR maroon]████████  [B]Maroon[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40294"
msgid "[COLOR blueviolet]████████  [B]Blue Violet[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40295"
msgid "[COLOR darkorchid]████████  [B]Dark Orchid[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40296"
msgid "[COLOR purple]████████  [B]Purple[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40297"
msgid "[COLOR indigo]████████  [B]Indigo[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40298"
msgid "[COLOR darkslateblue]████████  [B]Dark Slate Blue[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40299"
msgid "[COLOR slateblue]████████  [B]Slate Blue[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40300"
msgid "[COLOR navy]████████  [B]Navy[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40301"
msgid "[COLOR blue]████████  [B]Blue[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40302"
msgid "[COLOR dodgerblue]████████  [B]Dodger Blue[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40303"
msgid "[COLOR skyblue]████████  [B]Sky Blue[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40304"
msgid "[COLOR powderblue]████████  [B]Powder Blue[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40305"
msgid "[COLOR turquoise]████████  [B]Turquoise[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40306"
msgid "[COLOR cyan]████████  [B]Cyan[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40307"
msgid "[COLOR aqua]████████  [B]Aqua[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40308"
msgid "[COLOR aquamarine]████████  [B]Aqua Marine[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40309"
msgid "[COLOR greenyellow]████████  [B]Green Yellow[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40310"
msgid "[COLOR mediumspringgreen]████████  [B]Medium Spring Green[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40311"
msgid "[COLOR green]████████  [B]Green[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40312"
msgid "[COLOR lime]████████  [B]Lime[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40313"
msgid "[COLOR forestgreen]████████  [B]Forest Green[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40314"
msgid "[COLOR lawngreen]████████  [B]Lawn Green[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40315"
msgid "[COLOR darkgreen]████████  [B]Dark Green[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40316"
msgid "Default Theme"
msgstr ""

msgctxt "#40317"
msgid "AH2 Style"
msgstr ""

msgctxt "#40318"
msgid "Netflix Style"
msgstr ""

msgctxt "#40319"
msgid "Playnext Popup Theme"
msgstr ""

msgctxt "#40320"
msgid "Seconds Remaining"
msgstr ""

msgctxt "#40321"
msgid "Percentage"
msgstr ""

msgctxt "#40322"
msgid "Subtitles"
msgstr ""

msgctxt "#40323"
msgid "Playnext Popup Trigger"
msgstr ""

msgctxt "#40324"
msgid "Playnext Notification Percentage"
msgstr ""

msgctxt "#40325"
msgid "Playnext Backup Time"
msgstr ""

msgctxt "#40326"
msgid "Playnext will attempt to use the time from the last subtitle to trigger popup. If no subtitles found, backup time is used."
msgstr ""

msgctxt "#40327"
msgid "Backup Trigger if Subtitles Fail"
msgstr ""

msgctxt "#40328"
msgid "Backup Percentage"
msgstr ""

msgctxt "#40274"
msgid "EasyNews Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#40275"
msgid "Use Player instead of Resolver"
msgstr ""

msgctxt "#40276"
msgid "Plex Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#40277"
msgid "GDrive Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#40278"
msgid "Match quality icons to provider color"
msgstr ""

msgctxt "#40283"
msgid "[COLOR lightgray]█ [B]Light Gray[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40284"
msgid "[COLOR gray]█ [B]Gray[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40285"
msgid "[COLOR beige]█ [B]Beige[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40286"
msgid "[COLOR darkgoldenrod]█ [B]Dark Goldenrod[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40287"
msgid "[COLOR peru]█ [B]Peru[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40288"
msgid "[COLOR orangered]█ [B]Orange[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40289"
msgid "[COLOR pink]█ [B]Pink[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40290"
msgid "[COLOR fuchsia]█ [B]Fuchsia[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40291"
msgid "[COLOR lightcoral]█ [B]Light Coral[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40292"
msgid "[COLOR darkred]█ [B]Dark Red[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40293"
msgid "[COLOR maroon]█ [B]Maroon[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40294"
msgid "[COLOR blueviolet]█ [B]Blue Violet[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40295"
msgid "[COLOR darkorchid]█ [B]Dark Orchid[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40296"
msgid "[COLOR purple]█ [B]Purple[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40297"
msgid "[COLOR indigo]█ [B]Indigo[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40298"
msgid "[COLOR darkslateblue]█ [B]Dark Slate Blue[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40299"
msgid "[COLOR slateblue]█ [B]Slate Blue[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40300"
msgid "[COLOR navy]█ [B]Navy[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40301"
msgid "[COLOR blue]█ [B]Blue[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40302"
msgid "[COLOR dodgerblue]█ [B]Dodger Blue[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40303"
msgid "[COLOR skyblue]█ [B]Sky Blue[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40304"
msgid "[COLOR powderblue]█ [B]Powder Blue[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40305"
msgid "[COLOR turquoise]█ [B]Turquoise[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40306"
msgid "[COLOR cyan]█ [B]Cyan[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40307"
msgid "[COLOR aqua]█ [B]Aqua[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40308"
msgid "[COLOR aquamarine]█ [B]Aqua Marine[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40309"
msgid "[COLOR greenyellow]█ [B]Green Yellow[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40310"
msgid "[COLOR mediumspringgreen]█ [B]Medium Spring Green[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40311"
msgid "[COLOR green]█ [B]Green[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40312"
msgid "[COLOR lime]█ [B]Lime[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40313"
msgid "[COLOR forestgreen]█ [B]Forest Green[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40314"
msgid "[COLOR lawngreen]█ [B]Lawn Green[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40315"
msgid "[COLOR darkgreen]█ [B]Dark Green[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40316"
msgid "Default Theme"
msgstr ""

msgctxt "#40317"
msgid "AH2 Style"
msgstr ""

msgctxt "#40318"
msgid "Netflix Style"
msgstr ""

msgctxt "#40319"
msgid "Playnext Popup Theme"
msgstr ""

msgctxt "#40320"
msgid "Seconds Remaining"
msgstr ""

msgctxt "#40321"
msgid "Percentage Watched"
msgstr ""

msgctxt "#40322"
msgid "Subtitle End"
msgstr ""

msgctxt "#40323"
msgid "Playnext Popup Trigger"
msgstr ""

msgctxt "#40324"
msgid "Backup Percentage Watched"
msgstr ""

msgctxt "#40325"
msgid "Backup # of Seconds Remaining"
msgstr ""

msgctxt "#40326"
msgid "Playnext will attempt to use the time from the last subtitle to trigger popup. If no subtitles found, backup time or percentage is used."
msgstr ""

msgctxt "#40327"
msgid "Backup Trigger if Subtitles Fail"
msgstr ""

msgctxt "#40328"
msgid "Backup Percentage"
msgstr ""

msgctxt "#40329"
msgid "# of Seconds Remaining"
msgstr ""

msgctxt "#40330"
msgid "Trending Today (TMDB)"
msgstr ""

msgctxt "#40331"
msgid "Trending this Week (TMDB)"
msgstr ""

msgctxt "#40332"
msgid "Movie Search Provider"
msgstr ""

msgctxt "#40333"
msgid "TV Show Search Provider"
msgstr ""

msgctxt "#40334"
msgid "Fix Blank Settings: [B]UMBRELLA[/B]"
msgstr ""

msgctxt "#40335"
msgid "Full-Screen"
msgstr ""

msgctxt "#40336"
msgid "Icon Only"
msgstr ""

msgctxt "#40337"
msgid "Press back to cancel"
msgstr ""

msgctxt "#40338"
msgid "Use artwork for background"
msgstr ""

msgctxt "#40339"
msgid "Mark watched"
msgstr ""

msgctxt "#40340"
msgid "Percentage to use to mark items watched"
msgstr ""

msgctxt "#40341"
msgid "Only try one source."
msgstr ""

msgctxt "#40342"
msgid "Simkl"
msgstr ""

msgctxt "#40343"
msgid "Simkl"
msgstr ""

msgctxt "#40344"
msgid "Simkl settings category for Simkl authorization and settings exclusive to Simkl. Currently only setup for authentication for adding as a search provider. More features will be added later."
msgstr ""

msgctxt "#40345"
msgid "simkl token"
msgstr ""

msgctxt "#40346"
msgid "Simkl Auth"
msgstr ""

msgctxt "#40347"
msgid "Authentication with Simkl has failed, please try again"
msgstr ""

msgctxt "#40348"
msgid "Sources Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#40349"
msgid "Error Connecting to Simkl"
msgstr ""

msgctxt "#40350"
msgid "Trending Today (Simkl)"
msgstr ""

msgctxt "#40351"
msgid "Trending Today"
msgstr ""

msgctxt "#40352"
msgid "Trending this Week (Simkl)"
msgstr ""

msgctxt "#40353"
msgid "Trending this Week"
msgstr ""

msgctxt "#40354"
msgid "Trending this Month (Simkl)"
msgstr ""

msgctxt "#40355"
msgid "Trending this Month"
msgstr ""

msgctxt "#40356"
msgid "Remove AAC"
msgstr ""

msgctxt "#40357"
msgid "Reuselanguageinvoker Setting"
msgstr ""

msgctxt "#40358"
msgid "Furk Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#40359"
msgid "FilePursuit Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#40360"
msgid "Get Furk API"
msgstr ""

msgctxt "#40361"
msgid "Clear Furk API"
msgstr ""

msgctxt "#40362"
msgid "Accounts(Non-Debrid)"
msgstr ""

msgctxt "#40363"
msgid "Cache"
msgstr ""

msgctxt "#40364"
msgid "Navigation (Movies)"
msgstr ""

msgctxt "#40365"
msgid "Navigation (TV Shows)"
msgstr ""

msgctxt "#40366"
msgid "Navigation settings category for turning on and off different lists or features within the Movies section."
msgstr ""

msgctxt "#40367"
msgid "Navigation settings category for turning on and off different lists or features within the TV Show section."
msgstr ""

msgctxt "#40368"
msgid "Cache settings for customizing the amount of time lists and other information are kept in memory before a fresh copy is pulled from online sources."
msgstr ""

msgctxt "#40369"
msgid "IMDB Lists (Default 168 Hours)"
msgstr ""

msgctxt "#40370"
msgid "TMDb Lists (Default 96 Hours)"
msgstr ""

msgctxt "#40371"
msgid "TMDb Collections (Default 96 Hours)"
msgstr ""

msgctxt "#40372"
msgid "TMDb Recent Day (Default 12 Hours)"
msgstr ""

msgctxt "#40373"
msgid "TMDB Recent Week (Default 24 Hours)"
msgstr ""

msgctxt "#40374"
msgid "Cache Hours"
msgstr ""

msgctxt "#40375"
msgid "Trakt General Lists (Default Hours 720)"
msgstr ""

msgctxt "#40376"
msgid "Trakt Progress (Default Hours 12)"
msgstr ""

msgctxt "#40377"
msgid "Trakt History (Default Hours 24)"
msgstr ""

msgctxt "#40378"
msgid "Trakt Popular (Default Hours 168)"
msgstr ""

msgctxt "#40379"
msgid "Trakt Trending (Default Hours 48)"
msgstr ""

msgctxt "#40380"
msgid "Trakt Other (Default Hours 24)"
msgstr ""

msgctxt "#40381"
msgid "Trakt User Lists (Default Hours 48)"
msgstr ""

msgctxt "#40382"
msgid "MDBList (Default Hours 24)"
msgstr ""

msgctxt "#40383"
msgid "Simkl (Default Hours 24)"
msgstr ""

msgctxt "#40384"
msgid "Provider Cache (Default Hours 48)"
msgstr ""

msgctxt "#40385"
msgid "Others"
msgstr ""

msgctxt "#40386"
msgid "New icon package downloaded successfully. [CR]Would you like to apply it now?"
msgstr ""

msgctxt "#40387"
msgid "Add Back button for touchscreens"
msgstr ""

msgctxt "#40388"
msgid "Trending Recently Released (Trakt)"
msgstr ""

msgctxt "#40389"
msgid "Trending Recently Released"
msgstr ""

msgctxt "#40390"
msgid " "
msgstr ""

msgctxt "#40391"
msgid "Enable library (Marked Watched) sync"
msgstr ""

msgctxt "#40392"
msgid "Similar to Recent Watched (Library)"
msgstr ""

msgctxt "#40393"
msgid "Recommended (Library)"
msgstr ""

msgctxt "#40394"
msgid "Show Watched in Lists (Library)"
msgstr ""

msgctxt "#40395"
msgid "Hide Watched in Widgets"
msgstr ""

msgctxt "#40396"
msgid "Hidden"
msgstr ""

msgctxt "#40397"
msgid "Use Full Context Menu in Widgets (Kodi 20 Only)"
msgstr ""

msgctxt "#40398"
msgid "Widget Context Menu"
msgstr ""

msgctxt "#30001"
msgid "Return to home screen on back"
msgstr ""

msgctxt "#30002"
msgid "Enable/Disable context menu items"
msgstr ""

msgctxt "#30004"
msgid "Clear Providers"
msgstr ""

msgctxt "#30005"
msgid "Rescrape"
msgstr ""

msgctxt "#30006"
msgid "Play from Here"
msgstr ""

msgctxt "#30007"
msgid "Auto Play"
msgstr ""

msgctxt "#30008"
msgid "Source Select"
msgstr ""

msgctxt "#30009"
msgid "Find Similar"
msgstr ""

msgctxt "#30010"
msgid "Browse Series"
msgstr ""

msgctxt "#30011"
msgid "Browse Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#30012"
msgid "Context Menu Settings"
msgstr ""

msgctxt "#30013"
msgid "Clear Bookmark"
msgstr ""

msgctxt "#30014"
msgid "Options"
msgstr ""

msgctxt "#30015"
msgid "Notify Me About Available Updates"
msgstr ""

msgctxt "#30016"
msgid "Use default option vs Menu"
msgstr ""

msgctxt "#30017"
msgid "selected default"
msgstr ""

msgctxt "#30018"
msgid "Rescrape Item - AutoPlay"
msgstr ""

msgctxt "#30019"
msgid "Rescrape Item - Source Select"
msgstr ""

msgctxt "#30020"
msgid "Rescrape Item with All Providers - AutoPlay"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Rescrape Item with All Providers - Source Select"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Rescrape Item with All Providers - Source Select"
msgstr ""

msgctxt "#40399"
msgid "Cache movies for similar list"
msgstr ""

msgctxt "#40400"
msgid "Prioritize Direct to top"
msgstr ""

msgctxt "#40401"
msgid "Progress Shows"
msgstr ""

msgctxt "#40402"
msgid "Clear [COLOR yellow]Library Movies [/COLOR]Cache..."
msgstr ""

msgctxt "#40403"
msgid "Remove AppleTV+"
msgstr ""

msgctxt "#40404"
msgid "No Sources found, retrying with all providers."
msgstr ""

msgctxt "#40405"
msgid "Auto-Retry using all providers if no sources are found."
msgstr ""

msgctxt "#40406"
msgid "Make umbrella work properly"
msgstr ""

msgctxt "#40407"
msgid "Show information for TV Show on select"
msgstr ""

msgctxt "#40408"
msgid "Show information for Movie on select"
msgstr ""

msgctxt "#40409"
msgid "Information Screens"
msgstr ""

msgctxt "#40410"
msgid "Released this Month (TMDb)"
msgstr ""

msgctxt "#40411"
msgid "Released this Month"
msgstr ""

msgctxt "#40412"
msgid "Released this Month (Digital and DVD) (TMDb)"
msgstr ""

msgctxt "#40413"
msgid "Released this Month (Digital and DVD)"
msgstr ""

msgctxt "#40414"
msgid "Umbrella"
msgstr ""

msgctxt "#40415"
msgid "No Results"
msgstr ""

msgctxt "#40416"
msgid "Dialogs"
msgstr ""

msgctxt "#40417"
msgid "Color Options for Dialogs"
msgstr ""

msgctxt "#40418"
msgid "Color titlebar of dialogs"
msgstr ""

msgctxt "#40419"
msgid "Titlebar Color"
msgstr ""

msgctxt "#40420"
msgid "Light or Dark Mode"
msgstr ""

msgctxt "#40421"
msgid "Button color"
msgstr ""

msgctxt "#40422"
msgid "Dark Mode"
msgstr ""

msgctxt "#40423"
msgid "Light Mode"
msgstr ""

msgctxt "#40424"
msgid "Custom Color"
msgstr ""

msgctxt "#40425"
msgid "Use Custom Umbrella Dialogs"
msgstr ""

msgctxt "#40426"
msgid "Test Ok Dialog"
msgstr ""

msgctxt "#40427"
msgid "Test Confirm Dialog"
msgstr ""

msgctxt "#40428"
msgid "Message from testing dialog."
msgstr ""

msgctxt "#40429"
msgid "Import list(s) now"
msgstr ""

msgctxt "#40430"
msgid "Show Umbrella next to Umbrella context items."
msgstr ""

msgctxt "#40431"
msgid "Play Trailer"
msgstr ""

msgctxt "#40432"
msgid "Show watched in TV Show Progress"
msgstr ""

msgctxt "#40433"
msgid "Watched Shows"
msgstr ""

msgctxt "#40434"
msgid "Watched Sorting"
msgstr ""

msgctxt "#40435"
msgid "History Sorting"
msgstr ""

msgctxt "#40436"
msgid "Arctic Fuse"
msgstr ""

msgctxt "#40437"
msgid "Choose Color"
msgstr ""

msgctxt "#40438"
msgid "Enable multiple seasons."
msgstr ""

msgctxt "#40439"
msgid "Continue to next season (if available)"
msgstr ""

msgctxt "#40440"
msgid "This allows for playnext to play episodes from the next season if available when you reach the end of a season."
msgstr ""

msgctxt "#40441"
msgid "Minimum Seconds for Popup"
msgstr ""

msgctxt "#40442"
msgid "For situations where the subtitles go till the very end but you want a backup time in seconds for playnext popup. Default is 20."
msgstr ""

msgctxt "#40443"
msgid "Hide episode counts on unwatched and fully watched"
msgstr ""

msgctxt "#40444"
msgid "Enable External Providers"
msgstr ""

msgctxt "#40445"
msgid "External Provider:"
msgstr ""

msgctxt "#40446"
msgid "%s is not a valid external module selection. Please choose a different module."
msgstr ""

msgctxt "#40447"
msgid "External Providers are enabled but no provider was found."
msgstr ""

msgctxt "#40448"
msgid "Error setting external providers."
msgstr ""

msgctxt "#40449"
msgid "External module set successfully."
msgstr ""

msgctxt "#40450"
msgid "External Providers"
msgstr ""

msgctxt "#40451"
msgid "[COLOR FFA0C12C] -- External Modules Help --[/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40452"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Providers"
msgstr ""

msgctxt "#40453"
msgid "User Lists"
msgstr ""

msgctxt "#40454"
msgid "Liked Lists"
msgstr ""

msgctxt "#40455"
msgid "MDBList TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#40456"
msgid "TVMaze"
msgstr ""

msgctxt "#40457"
msgid "Trakt List"
msgstr ""

msgctxt "#40458"
msgid "IMDb List"
msgstr ""

msgctxt "#40459"
msgid "Viewtypes"
msgstr ""

msgctxt "#40460"
msgid "Logging Tools"
msgstr ""

msgctxt "#40461"
msgid "Trakt Management Tools"
msgstr ""

msgctxt "#40462"
msgid "Cache Functions"
msgstr ""

msgctxt "#40463"
msgid "Add to Umbrella Favourites"
msgstr ""

msgctxt "#40464"
msgid "Umbrella Favourites"
msgstr ""

msgctxt "#40465"
msgid "Favourite Movies"
msgstr ""

msgctxt "#40466"
msgid "Favourite TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#40467"
msgid "Favourite Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#40468"
msgid "Remove from Umbrella Favourites"
msgstr ""

msgctxt "#40469"
msgid "Refresh container on add / remove from favourites"
msgstr ""

msgctxt "#40470"
msgid "Refresh widgets on add / remove from favourites"
msgstr ""

msgctxt "#40471"
msgid "Add Library Item to Umbrella Favourites"
msgstr ""

msgctxt "#40472"
msgid "Favourites Sorting"
msgstr ""

msgctxt "#40473"
msgid "Show release year with movie title"
msgstr ""

msgctxt "#40474"
msgid "Digital Releases (DVDReleaseDates)"
msgstr ""

msgctxt "#40475"
msgid "Digital Releases"
msgstr ""

msgctxt "#40476"
msgid "Back to Movies"
msgstr ""

msgctxt "#40477"
msgid "Back to TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#40478"
msgid "Enable Plex Scraper"
msgstr ""

msgctxt "#40479"
msgid "Plex Token"
msgstr ""

msgctxt "#40480"
msgid "Plex Client ID"
msgstr ""

msgctxt "#40481"
msgid "Plex Device ID"
msgstr ""

msgctxt "#40482"
msgid "Plexshare Source Title"
msgstr ""

msgctxt "#40483"
msgid "Plexshare accessToken"
msgstr ""

msgctxt "#40484"
msgid "Plexshare url"
msgstr ""

msgctxt "#40485"
msgid "Authorize Plex"
msgstr ""

msgctxt "#40486"
msgid "See Active PlexShares"
msgstr ""

msgctxt "#40487"
msgid "(Select/Re-Select) PlexShare Source"
msgstr ""

msgctxt "#40488"
msgid "Revoke Plex"
msgstr ""

msgctxt "#40489"
msgid "EASYNEWS"
msgstr ""

msgctxt "#40490"
msgid "Exclude Adult Results"
msgstr ""

msgctxt "#40491"
msgid "Title Check Results"
msgstr ""

msgctxt "#40492"
msgid "IMDb genre list limit"
msgstr ""

msgctxt "#40493"
msgid "Genres (Trakt)"
msgstr ""

msgctxt "#40494"
msgid "Trending %s %s"
msgstr ""

msgctxt "#40495"
msgid "Popular %s %s"
msgstr ""

msgctxt "#40496"
msgid "Most Played %s %s"
msgstr ""

msgctxt "#40497"
msgid "Most Watched %s %s"
msgstr ""

msgctxt "#40498"
msgid "Anticipated %s %s"
msgstr ""

msgctxt "#40499"
msgid "Decades %s %s"
msgstr ""

msgctxt "#40500"
msgid "%s %s %s"
msgstr ""

msgctxt "#40501"
msgid "Subtitle Service"
msgstr ""

msgctxt "#40502"
msgid "Subscene"
msgstr ""

msgctxt "#40503"
msgid "OpenSubs"
msgstr ""

msgctxt "#40504"
msgid "Open Subtitles Username"
msgstr ""

msgctxt "#40505"
msgid "Open Subtitles Password"
msgstr ""

msgctxt "#40506"
msgid "%s - Lang Downloaded from Opensubtitles.com"
msgstr ""

msgctxt "#40507"
msgid "Check Opensubtitles Account"
msgstr ""

msgctxt "#40508"
msgid "Logged in Username: %s [CR] Allowed Downloads: %s"
msgstr ""

msgctxt "#40509"
msgid "Unable to authorize opensubs. Please check username and password."
msgstr ""

msgctxt "#40510"
msgid "Revoke OpenSubtitles Token"
msgstr ""

msgctxt "#40511"
msgid "Play Trailer (Select)"
msgstr ""

msgctxt "#40512"
msgid "YouTube Trailers:"
msgstr ""

msgctxt "#40513"
msgid "Local scrobble notification"
msgstr ""

msgctxt "#40514"
msgid "Never"
msgstr ""

msgctxt "#40515"
msgid "Always"
msgstr ""

msgctxt "#40516"
msgid "One Season"
msgstr ""

msgctxt "#40517"
msgid "Use TMDB Clearlogo"
msgstr ""

msgctxt "#40518"
msgid "Fanart Cache Successfully Cleared!"
msgstr ""

msgctxt "#40519"
msgid "Clear [COLOR yellow]Fanart Cache [/COLOR]..."
msgstr ""

msgctxt "#40520"
msgid "Library Movie Cache Successfully Cleared!"
msgstr ""

msgctxt "#40521"
msgid "Use custom background for Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#40522"
msgid "Background"
msgstr ""

msgctxt "#40523"
msgid "Reset background"
msgstr ""

msgctxt "#40524"
msgid "Use tmdb.org instead of themoviedb.org for API"
msgstr ""

msgctxt "#40525"
msgid "Umbrella Addon Settings"
msgstr ""

msgctxt "#40526"
msgid "Use language setting for trakt lists"
msgstr ""

msgctxt "#40527"
msgid "Enable TorBox Menu"
msgstr ""

msgctxt "#40528"
msgid "TorBox Revoked"
msgstr ""

msgctxt "#40529"
msgid "TorBox"
msgstr ""

msgctxt "#40530"
msgid "Account ID"
msgstr ""

msgctxt "#40531"
msgid "Error Connecting to TorBox"
msgstr ""

msgctxt "#40532"
msgid "TorBox Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#40533"
msgid "Play button behavior"
msgstr ""

msgctxt "#40534"
msgid "Play immediately"
msgstr ""

msgctxt "#40535"
msgid "Background scrape"
msgstr ""

msgctxt "#40536"
msgid "EasyDebrid Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#40537"
msgid "EasyDebrid"
msgstr ""

msgctxt "#40538"
msgid "easydebrid token"
msgstr ""

msgctxt "#40539"
msgid "EasyDebrid successfully authorized"
msgstr ""

msgctxt "#40540"
msgid "Offcloud"
msgstr ""

msgctxt "#40541"
msgid "Enable Offcloud Menu"
msgstr ""

msgctxt "#40542"
msgid "Offcloud Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#40543"
msgid "[B]Delete all active torrents from TorBox?[/B]"
msgstr ""

msgctxt "#40544"
msgid "[B]Delete all queued torrents from TorBox?[/B]"
msgstr ""

msgctxt "#40545"
msgid "No"
msgstr ""

msgctxt "#40546"
msgid "[B]Delete all cloud files from TorBox?[/B]"
msgstr ""

msgctxt "#40547"
msgid "Completed"
msgstr ""

msgctxt "#40548"
msgid "Completed (SimKl)"
msgstr ""

msgctxt "#40549"
msgid "Plan to Watch"
msgstr ""

msgctxt "#40550"
msgid "Plan to Watch (SimKl)"
msgstr ""

msgctxt "#40551"
msgid "[B]Simkl Management Tools[/B]"
msgstr ""

msgctxt "#40552"
msgid "Simkl Management Tools"
msgstr ""

msgctxt "#40553"
msgid "[COLOR %s][B]Force Simkl Sync to local database[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40554"
msgid "Watched in Simkl"
msgstr ""

msgctxt "#40555"
msgid "Unwatched in Simkl"
msgstr ""

msgctxt "#40556"
msgid "Background Services Sync Interval"
msgstr ""

msgctxt "#40557"
msgid "Simkl Progress Show unaired episodes"
msgstr ""

msgctxt "#40558"
msgid "Simkl Upcoming Progress prepend date"
msgstr ""

msgctxt "#40559"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Simkl"
msgstr ""

msgctxt "#40560"
msgid "%s Failed to Mark As Watched On Simkl"
msgstr ""

msgctxt "#40561"
msgid "%s Marked As Watched On Simkl"
msgstr ""

msgctxt "#40562"
msgid "%s Failed to Mark As Unwatched On Simkl"
msgstr ""

msgctxt "#40563"
msgid "%s Marked As Unwatched On Simkl"
msgstr ""

msgctxt "#40564"
msgid "Watched in Online Services"
msgstr ""

msgctxt "#40565"
msgid "Unwatched in Online Services"
msgstr ""

msgctxt "#40566"
msgid "Use Fanart for Thumbs"
msgstr ""

msgctxt "#40567"
msgid "[COLOR %s][B]Force Simkl Sync to local database[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40568"
msgid "Customize Artwork"
msgstr ""

msgctxt "#40569"
msgid "Plan to Watch Sorting"
msgstr ""

msgctxt "#40570"
msgid "Add Show to [COLOR %s][B]Plan to Watch[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40571"
msgid "Remove Show from [COLOR %s][B]Plan to Watch[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40572"
msgid "Add movie to [COLOR %s][B]Dropped[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40573"
msgid "Remove movie from [COLOR %s][B]Dropped[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40574"
msgid "Add movie to [COLOR %s][B]Plan to Watch[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40575"
msgid "Remove movie from [COLOR %s][B]Plan to Watch[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40576"
msgid "Simkl Manager"
msgstr ""

msgctxt "#40577"
msgid "[COLOR %s]Simkl Manager[/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40578"
msgid "Add movie to [COLOR %s][B]On-Hold[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40579"
msgid "Remove movie from [COLOR %s][B]On-Hold[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40580"
msgid "Add Show to [COLOR %s][B]Dropped[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40581"
msgid "Remove Show from [COLOR %s][B]Dropped[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40582"
msgid "Add Show to [COLOR %s][B]On-Hold[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40583"
msgid "Remove Show from [COLOR %s][B]On-Hold[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40584"
msgid "Item Added To Simkl"
msgstr ""

msgctxt "#40585"
msgid "Item Removed From Simkl"
msgstr ""

msgctxt "#40586"
msgid "TMDB Lists Origin Countries"
msgstr ""

msgctxt "#40587"
msgid "Use api language for original language in requests"
msgstr ""

msgctxt "#40588"
msgid "Use origin countries in requests"
msgstr ""

msgctxt "#40589"
msgid "Full Change Log!!"
msgstr ""

msgctxt "#40590"
msgid "Show [COLOR yellow]Full Changelog[/COLOR]..."
msgstr ""

msgctxt "#40591"
msgid "Movies Viewtype"
msgstr ""

msgctxt "#40592"
msgid "TV Shows Viewtype"
msgstr ""

msgctxt "#40593"
msgid "Seasons Viewtype"
msgstr ""

msgctxt "#40594"
msgid "Episodes Viewtype"
msgstr ""

msgctxt "#40595"
msgid "MDBList Watchlist"
msgstr ""

msgctxt "#40596"
msgid "Add item to your [COLOR %s][B]MDBList Watchlist[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40597"
msgid "Remove item from your [COLOR %s][B]MDBList Watchlist[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40598"
msgid "MDBList Watchlist Lib"
msgstr ""

msgctxt "#40598"
msgid "MDBList Watchlist Lib"
msgstr ""

msgctxt "#40599"
msgid "Use alternate API address. (app.real-debrid.com)"
msgstr ""

msgctxt "#40600"
msgid "Auto-update library from list(s)"
msgstr ""

msgctxt "#40601"
msgid "TMDB v4 Read Access Token"
msgstr ""

msgctxt "#40602"
msgid "TMDB v4 Access Token (stored)"
msgstr ""

msgctxt "#40603"
msgid "TMDB v4 Account ID (stored)"
msgstr ""

msgctxt "#40604"
msgid "Authenticate TMDB v4"
msgstr ""

msgctxt "#40605"
msgid "Revoke TMDB v4"
msgstr ""

msgctxt "#40606"
msgid "TMDB List Manager"
msgstr ""

msgctxt "#40607"
msgid "Not authenticated with TMDB v4. Check Settings."
msgstr ""

msgctxt "#40608"
msgid "New List Name"
msgstr ""

msgctxt "#40609"
msgid "TMDB v4"
msgstr ""

msgctxt "#40610"
msgid "Simkl service sync interval (in minutes)"
msgstr ""

msgctxt "#40611"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : SIMKL"
msgstr ""

msgctxt "#40612"
msgid "TMDb Watchlist"
msgstr ""

msgctxt "#40613"
msgid "Add to TMDb Watchlist"
msgstr ""

msgctxt "#40614"
msgid "Remove from TMDb Watchlist"
msgstr ""

msgctxt "#40615"
msgid "TMDb Watchlist Add/Remove"
msgstr ""

msgctxt "#40616"
msgid "TMDb List Sort"
msgstr ""

msgctxt "#40617"
msgid "Trakt: Re-authorize required. Your token was issued with different client credentials. Please re-authorize Trakt in settings."
msgstr ""

msgctxt "#40618"
msgid "Enable scrobbling"
msgstr ""

msgctxt "#40619"
msgid "Show notification on scrobble"
msgstr ""

msgctxt "#40620"
msgid "Simkl scrobbles"
msgstr ""

msgctxt "#40621"
msgid "MDBList"
msgstr ""

msgctxt "#40622"
msgid "Online Services"
msgstr ""

msgctxt "#40623"
msgid "Scrobble & Resume Points"
msgstr ""

msgctxt "#40624"
msgid "Local"
msgstr ""

msgctxt "#40625"
msgid "Also mark watched on Trakt"
msgstr ""

msgctxt "#40626"
msgid "Also mark watched on Simkl"
msgstr ""

msgctxt "#40627"
msgid "Also mark watched on MDBList"
msgstr ""

msgctxt "#40628"
msgid "Show Scrobble Notification"
msgstr ""

msgctxt "#40629"
msgid "Also mark watched on:"
msgstr ""

msgctxt "#40630"
msgid "MDBList sync interval (in minutes)"
msgstr ""

msgctxt "#40631"
msgid "MDBList Mark as Watched"
msgstr ""

msgctxt "#40632"
msgid "MDBList Mark as Unwatched"
msgstr ""

msgctxt "#40633"
msgid "Service Selection"
msgstr ""

msgctxt "#40634"
msgid "Watch History & Indicators"
msgstr ""

msgctxt "#40635"
msgid "[B]MDBList Management Tools[/B]"
msgstr ""

msgctxt "#40636"
msgid "MDBList Management Tools"
msgstr ""

msgctxt "#40637"
msgid "[COLOR %s][B]Force MDBList Sync to local database[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40638"
msgid "[COLOR %s][B]Watchlist Manager - Movies[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40639"
msgid "[COLOR %s][B]Watchlist Manager - Shows[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40640"
msgid "%s Failed to Mark As Watched On MDBList"
msgstr ""

msgctxt "#40641"
msgid "%s Marked As Watched On MDBList"
msgstr ""

msgctxt "#40642"
msgid "%s Failed to Mark As Unwatched On MDBList"
msgstr ""

msgctxt "#40643"
msgid "%s Marked As Unwatched On MDBList"
msgstr ""

msgctxt "#40644"
msgid "Mark Watched/Unwatched Notifications"
msgstr ""

msgctxt "#40645"
msgid "MDBList Progress Shows"
msgstr ""

msgctxt "#40646"
msgid "MDBList Progress Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#40649"
msgid "MDBList Manager"
msgstr ""

msgctxt "#40650"
msgid "Caching Progress Dialog"
msgstr ""

msgctxt "#40651"
msgid "MDBList Progress Show unaired episodes"
msgstr ""

msgctxt "#40652"
msgid "MDBList Upcoming Progress prepend date"
msgstr ""

msgctxt "#40653"
msgid "Show In-Progress Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#40654"
msgid "Show In-Progress Shows"
msgstr ""

msgctxt "#40655"
msgid "Hide Watched in Collection"
msgstr ""

msgctxt "#40656"
msgid "Simkl: Scrobbled"
msgstr ""

msgctxt "#40657"
msgid "MDBList: Scrobbled"
msgstr ""

msgctxt "#40658"
msgid "Local: In-Progress Shows"
msgstr ""

msgctxt "#40659"
msgid "Local: In-Progress Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#40660"
msgid "[COLOR %s][B]Force MDBList Sync to local database[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#40661"
msgid "New TV Shows (TMDb)"
msgstr ""

msgctxt "#40662"
msgid "Batch Thread Limit"
msgstr ""

msgctxt "#40663"
msgid "Unlimited Batch Threads"
msgstr ""

msgctxt "#40664"
msgid "Visit offcloud.com/activate and enter the code shown"
msgstr ""

msgctxt "#40665"
msgid "Performance"
msgstr ""